Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
But I hadn' t expected that the dark presence from the Amazon..... would instantly come over me here,..... as real as a cold hand falling on my shoulder
Spanish[es]
Lo que no esperaba era que la presencia oscura del Amazonas...... viniese a mi en cuanto llegué...... tan real como una mano fría sobre el hombro
French[fr]
Mais je ne m' attendais pas à ce que les ténèbres de l' Amazonie s' abattent sur moi instantanément, comme une main froide sur mon épaule
Romanian[ro]
La ce nu mă aşteptam, era acea prezenţă întunecată din Amazon... ce avea să vină în mod constant aici după mine, ca o mână rece şi reală pe umărul meu