Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الدعم من أجل اعتماد سياسة واستراتيجية وخطة تشغيلية لعملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ووضع واعتماد برنامج متعدد السنوات لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج يرتبط بتقليص حجم قوات الأمن في جمهورية جنوب السودان مع إيلاء اهتمام خاص للاحتياجات المتنوعة لأنواع مختلفة من الجنود الذين يخدمون في الجيش الشعبي لتحرير السودان وكفالة تحديد النساء المرتبطات بالقوات والجماعات المسلحة ومشاركتهن على قدم المساواة في عملية نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج
English[en]
Support for the adoption of a disarmament, demobilization and reintegration policy, strategy and operational plan and the elaboration and adoption of a multi-year disarmament, demobilization and reintegration programme linked to the downsizing of South Sudan security forces with specific attention to the diverse needs of different types of soldiers serving in SPLA and ensure that women associated with armed forces and groups are identified and equally participate in the disarmament, demobilization and reintegration process
Spanish[es]
Apoyo a la aprobación de la política, la estrategia y el plan operacional de desarme, desmovilización y reintegración, y elaboración y aprobación de un programa plurianual de desarme, desmovilización y reintegración ligado a la reducción de las fuerzas de seguridad de Sudán del Sur, con especial atención a las distintas necesidades de los diversos tipos de soldados alistados en el SPLA y a asegurar la identificación de las mujeres asociadas a las fuerzas y grupos armados, así como su participación en pie de igualdad en el proceso de desarme, desmovilización y reintegración
French[fr]
Appui en faveur de l’adoption d’une politique, d’une stratégie et d’un plan opérationnel de désarmement, de démobilisation et de réintégration, ainsi que de l’élaboration et l’adoption d’un programme pluriannuel de DDR lié à la réduction des effectifs des forces de sécurité sud-soudanaises, qui mette l’accent sur les besoins des différentes catégories de soldats de la SPLA et veille à ce que les femmes associées à des forces ou groupes armés soient recensées et participent au programme de DDR au même titre que les hommes
Russian[ru]
Поддержка принятия политики, стратегии и оперативного плана разоружения, демобилизации и реинтеграции и разработка и принятие многолетней программы разоружения, демобилизации и реинтеграции, увязанной с сокращением численности сил безопасности Южного Судана, с особым учетом разнообразных потребностей различных видов военнослужащих в НОАС и обеспечением идентификации и равного участия в процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции женщин, связанных с вооруженными силами и группами
Chinese[zh]
支持通过一项解除武装、复员和重返社会政策、战略和行动计划,并支持拟定和通过一项与南苏丹安全部队缩编相联系的多年解除武装、复员和重返社会方案,特别注意苏丹解放军各类士兵的不同需要,确保查明与武装部队和团体有关联的妇女并让她们平等参加解除武装、复员和重返社会进程