Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Já si však myslím, že je důležité říci, že vedle těchto priorit jsou také některé úkoly, které jejich plnění příznivě ovlivní.
Danish[da]
Jeg mener dog, at det er vigtigt at sige, at der er visse opgaver, der gavner disse prioriteter.
German[de]
Meines Erachtens muss jedoch gesagt werden, dass es neben diesen Prioritäten bestimmte Aufgaben gibt, die sie begünstigen.
Greek[el]
Θεωρώ ότι είναι σημαντικό να ειπωθεί, ωστόσο, ότι εκτός αυτών των προτεραιοτήτων υπάρχουν ορισμένα καθήκοντα που τις ευνοούν.
English[en]
I think it is important to say, however, that besides these priorities there are certain tasks that favour them.
Estonian[et]
Oluline on aga lisada, et peale nimetatud prioriteetide on veel küsimusi, mille lahendamist võiks neilt oodata.
Finnish[fi]
On kuitenkin tärkeää mainita, että näiden painopisteiden lisäksi on myös tiettyjä tehtäviä, jotka tukevat niitä.
French[fr]
Je crois qu'il est important de dire, cependant, qu'au-delà de ces priorités, certaines missions leurs seront favorables.
Hungarian[hu]
Úgy gondolom, fontos azonban kimondani, hogy e prioritások mellett vannak bizonyos feladatok, amelyek kedveznek neki.
Lithuanian[lt]
Tačiau, mano nuomone, svarbu pasakyti, kad be šių prioritetų ir tam tikrų susijusių uždavinių.
Latvian[lv]
Tomēr, manuprāt, svarīgi ir pateikt, ka papildus šīm prioritātēm ir arī Slovēnijai labvēlīgi uzdevumi.
Dutch[nl]
Ik ben echter van mening dat het, naast deze prioriteiten, belangrijk is te beseffen dat er bepaalde taken zijn die deze prioriteiten ten goede komen.
Polish[pl]
Ale myślę, że obok priorytetów ważne jest, ażeby powiedzieć, że są pewne zadania, które tym priorytetom sprzyjają.
Portuguese[pt]
Penso que é importante dizer, não obstante, que para lá destas prioridades há determinadas tarefas que a favorecem.
Slovak[sk]
Myslím si, že je dôležité povedať, že okrem týchto priorít existujú určité úlohy, ktoré by mali byť uprednostnené.
Slovenian[sl]
Vendar menim, da je treba poudariti, da poleg teh prednostnih nalog obstajajo nekatere naloge, ki jih spodbujajo.
Swedish[sv]
Jag anser dock att det är viktigt att påpeka att det förutom dessa prioriteringar finns det vissa uppgifter som är fördelaktiga för ordförandeskapet.