Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Káva, čaj včetně čaje rooibos a honeybush, kakao, cukr, rýže, kávové a čajové náhražky, chléb, pečivo, cukrovinky, zmrzlina, med, melasový sirup, droždí, prášky do těsta, sůl, hořčice, ocet, omáčky, chuťové přísady, koření a led pro osvěžení
Danish[da]
Kaffe, te, inklusive rooibos- og honeybush-te, kakao, sukker, ris, kaffeerstatning og te, brød, konditorivarer og konfekturevarer, spiseis, honning, sirup, gær, bagepulver, salt, sennep, eddike, herunder vineddike, saucer, krydderier og råis
German[de]
Kaffee, Tee, einschließlich Rooibos- und Honigbuschtees, Kakao, Zucker, Reis, Kaffee- und Teeersatzmittel, Brot, feine Backwaren und Süßwaren, Speiseeis, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Soßen, Würzmittel, Gewürze und Kühleis
Greek[el]
Καφές, τσάι όπου περιλαμβάνεται κόκκινο τσάι (ρόιμπος) και τσάι honeybush, κακάο, ζάχαρη, ρύζι, υποκατάστατα καφέ και κέικ με αποξηραμένα φρούτα, γλυκά και είδη ζαχαροπλαστικής, παγωτά, μέλι, σιρόπι μελάσας, μαγιά, μπέικιν πάουντερ, αλάτι, μουστάρδα, ξίδι, σάλτσες, καρυκεύματα, μπαχαρικά και πάγος
English[en]
Coffee, tea including rooibos and honeybush teas, cocoa, sugar, rice, artificial coffee and tea bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking powder, salt, mustard, vinegar, sauces, condiments, spices and ice
Spanish[es]
Café, té, incluyendo té rojo y té de honeybush (cyclopia intermedia), cacao, azúcar, arroz, café artificial y pan de té, pastelería y confitería, helados, miel, jarabe de melaza, levadura, polvos para esponjar, sal, mostaza, vinagre, salsas, condimentos, especias y hielo
Estonian[et]
Kohv, tee, sh rooibosi ja meepõõsa teed, kakao, suhkur, riis, kohvi aseained ja tee, leib, kondiitritooted ja maiustused, jäätis, mesi, siirup, pärm, küpsetuspulber, sool, sinep, äädikas, kastmed, maitseained, vürtsid ja suhkruglasuur
Finnish[fi]
Kahvi, tee, mukaan lukien rooibos- ja hunajapensasteet, kaakao, sokeri, riisi, keinotekoinen kahvi sekä teeleivät, leivonnaiset ja makeiset, jäät, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet, aromiaineet, mausteet ja jää
French[fr]
Café, thé y compris thé rouge et thé honeybush, cacao, sucre, riz, succédanés du café et gâteau à thé, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles, miel, mélasse, levure, poudre pour faire lever, sel, moutarde, vinaigre, sauces, condiments, épices et glace à rafraîchir
Hungarian[hu]
Kávé, tea, közte rooibos és honeybush (mézbokor-) teák, kakaó, cukor, rizs, pótkávé és tea kenyér, sütemények és édességek, étkezési jég, méz, melasz, élesztő, sütőpor, só, mustár, ecet, szószok, ízesítők, fűszerek és fagylalt
Italian[it]
Caffè, tè rooibos e honeybush, cacao, zucchero, riso, surrogati del caffè e panini da tè, pasta per dolci e confetteria, gelati, miele, melassa, lievito, polvere per lievitare, sale, senape, aceto, salse, condimenti, spezie e ghiaccio
Lithuanian[lt]
Kava, arbata, įskaitant raudonąją Afrikos ir medaus krūmo arbatą, kakava, cukrus, ryžiai, kavos pakaitalai ir arbatinės bandelės, duona, pyragai ir konditerijos gaminiai, ledai, medus, sirupas, mielės, kepimo milteliai, druska, garstyčios, actas, padažai, prieskoniai, aštrieji prieskoniai ir valgomieji ledai
Latvian[lv]
Kafija, tēja, tostarp rūbijas (rooibos) un meduskrūma tējas, kakao, cukurs, rīss, mākslīgā kafija un tēja, maize, konditorejas izstrādājumi un saldumu konditoreja, ēdamie saldējumi, medus, sīrups, raugs, cepamais pulveris, sāls, sinepes, etiķis, mērces, garšvielas, garšvielas un ledus
Maltese[mt]
Kafè, te inkluż te tar-'rooibos' u ta' siġret il-għasel, kawkaw, zokkor, ross, kafè artifiċjali u te, ħobż, ikel ta' l-għaġina u ħelu, silġ, għasel, għasel iswed, ħmira, trab tal-ħami, melħ, mustarda, ħall, zlazi, kondimenti, ħwawar u silġ
Dutch[nl]
Koffie, thee, waaronder rooibos- en honingthee, cacao, suiker, rijst, koffie- en theesurrogaten, brood, banketbakkerswaren en suikerbakkerswaren, consumptie-ijs, honing, melassestroop, gist, rijsmiddelen, zout, mosterd, azijn, sausen, kruiden, specerijen en ijs
Polish[pl]
Kawa, herbata, w tym rooibos i honeybush, kakao, cukier, ryż, substytuty kawy i herbata, chleb, wyroby ciastkarskie i cukiernicze, lody spożywcze, miód, melasa, drożdże, proszek do pieczenia, sól, musztarda, ocet, sosy, przyprawy, przyprawy i lód
Portuguese[pt]
Café, chá, incluindo chás de "rooibos" e de "honeybush", cacau, açúcar, arroz, sucedâneos do café e pães para acompanhar o chá, pastelaria e confeitaria, gelados, mel, xarope de melaço, levedura, fermento em pó, sal, mostarda, vinagre, molhos, condimentos, especiarias e gelo
Slovak[sk]
Káva, čaj vrátane čaju rooibos a čaju z medového kríku, kakao, cukor, ryža, kávovinové náhradky a čaj, chlieb, pečivo a cukrovinky, zmrzlina, med, melasa, droždie, prášok do pečiva, soľ, horčica, ocot, omáčky, chuťové prísady, koreniny a zmrzlina
Slovenian[sl]
Kava, čaj, vključno s čaji rooibos in honeybush, kakav, sladkor, riž, kavni nadomestek ter čajni kruh, pecivo in slaščice, sladoledi, med, sladkorni sirup, kvas, pecilni prašek, sol, gorčica, kis, omake, dišave, začimbe in sladoled
Swedish[sv]
Kaffe, te inklusive rooibos och honeybush te, kakao, socker, ris, konstgjort kaffe och tebröd, konditorivaror och godsaker, is, honung, sirap, jäst, bakpulver, salt, senap, vinäger, såser, kryddade smaktillsatser i form av såser, kryddor och is