Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويمَكّن هذا التوحيد من تحسين أداء المهام عن طريق الإدارة المركزية والتدريب المتعدد التخصصات للموارد البشرية، وإنشاء موارد لدعم النظم ذات الأهمية الحيوية، وتحسين تنسيق التعلم والتدريب المستمر، والإعداد المتسق لاستراتيجية متعلقة بتكنولوجيا المعلومات لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات ليُسترشد بها في الجهود الرامية إلى تطوير النظم المالية ودعمها وصيانتها.
English[en]
The consolidation enables the improved operation of the functions through centralized management, cross-training of resources, establishment of back-up resources for critical systems, improved coordination of continuing education training, and the coherent development of an IT strategy for the Office of Programme Planning, Budget and Accounts to guide financial systems development, support and maintenance efforts.
Spanish[es]
La consolidación mejorará el desempeño de las funciones mediante la centralización de la gestión, la formación cruzada de recursos, el establecimiento de recursos de salvaguardia para sistemas esenciales, la coordinación más precisa de la capacitación continua y la formulación coherente de una estrategia de tecnología de la información en la Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General para orientar las actividades de elaboración, apoyo y actualización de los sistemas financieros.
French[fr]
Ce regroupement permet un meilleur fonctionnement, grâce à la centralisation de la gestion, à l’interdisciplinarité de la formation, à la mise en place de moyens de secours pour les systèmes d’importance critique, à l’amélioration de la coordination de la formation permanente et à la mise au point, dans la cohérence, d’une stratégie du Bureau en matière de technologies de l’information et des communications, qui permettra d’orienter les activités d’élaboration de systèmes financiers, d’appui et d’entretien.
Russian[ru]
Такая централизация позволит повысить эффективность данного вида деятельности за счет освоения сотрудниками смежных специальностей, дублирования критически важных систем, обеспечения большей скоординированности программ, непрерывного совершенствования профессиональных навыков и разработки общей стратегии Управления в области информационных технологий, в соответствии с которой будет строиться вся деятельность по разработке, поддержке и обслуживанию информационных систем, связанных с финансовыми операциями.