Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق الزرّ الثالث لمعطفك الغالي سيد ( سبيكا )
Bulgarian[bg]
Закопчейте си и третото копче на сакото мистър Спика.
Czech[cs]
Sundejte si ten drahý kabát.
Danish[da]
Knap den tredje knap i din dyre jakke.
German[de]
Machen Sie den dritten Knopf Ihrer teuren Jacke zu.
Greek[el]
Κουμπώστε το τρίτο κουμπί του ακριβού σας σακακιού, κύριε Spica.
English[en]
Do up the third button of your expensive jacket, Mr Spica.
Spanish[es]
Abróchese el tercer botón de esa chaqueta cara.
Finnish[fi]
Laittakaa kalliin takkinne kolmas nappi kiinni.
French[fr]
Déboutonnez donc le troisième bouton de votre veste chic, Monsieur Spica.
Hebrew[he]
כפתר את הכפתור השלישי בג'קט היקר שלך, מר ספיקה.
Italian[it]
Si chiuda il terzo bottone della sua costosa giacca.
Norwegian[nb]
Knepp igjen tredje knapp på den dyre jakken.
Polish[pl]
Niech pan zapnie trzeci guzik pańskiej drogiej marynarki, Mr.Spica.
Portuguese[pt]
Abotoe o terceiro botão de seu casaco caro, senhor Spica.
Romanian[ro]
Încheiaţi-vă al treilea nasture de la haina dv scumpă, dle Spica.
Russian[ru]
Застегните третью пуговицу своего дорогого пиджака, мистер Спика.
Serbian[sr]
Otkopcajte trece dugme vase skupe jakne, gospodine Spica.
Swedish[sv]
Knäpp upp tredje knappen på din dyra jacka.
Turkish[tr]
Pahalı ceketinizin üçüncü düğmesini ilikleyin, Bay Spica.