Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мед: полифлорен мед, който представлява 2—5 % от тестото,
Czech[cs]
med: květový v množství od 2 do 5 % těsta;
Danish[da]
Honning: blomsterhonning: 2-5 % af dejen
German[de]
Honig: Blütenhonig: 2-5 % des Teigs;
Greek[el]
μέλι: ανθόμελο σε ποσότητα 2 έως 5 % της ζύμης·
English[en]
honey: wildflower (millefiori) honey making up between 2 % and 5 % of the dough;
Spanish[es]
Miel: de tipo mil flores, en una proporción comprendida entre el 2 y el 5 % de la masa.
Estonian[et]
mesi: õiemee sisaldus taignas 2–5 %;
Finnish[fi]
hunaja: monikukkaishunaja, jonka osuus taikinasta on 2–5 %;
French[fr]
miel: mille fleurs, dans une proportion comprise entre 2 et 5 % de la pâte;
Hungarian[hu]
méz: vegyes virágméz, a tészta 2–5 %-a;
Italian[it]
miele: millefiori in quantità compresa tra 2 e 5 % dell'impasto;
Lithuanian[lt]
medus – įvairių žiedų, – 2–5 % masės;
Latvian[lv]
daudzziedu medus daudzumā no 2 līdz 5 % mīklas;
Maltese[mt]
għasel: minn fjuri differenti (millefiori) li jrid jammonta għal bejn 2 u 5 % tat-taħlita;
Dutch[nl]
honing: bloemenhoning: 2 tot 5 % van het deeg;
Polish[pl]
miód: wielokwiatowy w proporcjach 2–5 % ciasta;
Portuguese[pt]
mel: multifloral, numa quantidade compreendida entre 2 % e 5 % da massa;
Romanian[ro]
miere: polifloră, în cantități care să constituie 2-5 % din aluat;
Slovak[sk]
med, kvetový viacdruhový, v množstve 2 – 5 % cesta;
Slovenian[sl]
med: cvetlični med: od 2 do 5 % testa;
Swedish[sv]
Honung: blandhonung i en mängd motsvarande 2–5 % av degen.