Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kæledyrsterapi er anerkendt på internationalt plan som en effektiv metode til at opnå en adfærdsmæssig, fysisk, kognitiv, socialpsykologisk og følelsesmæssig forbedring hos patienter med psykiske og fysiske vanskeligheder — navnlig når det drejer sig om børn.
Greek[el]
Η θεραπευτική ιδιότητα των κατοικιδίων (pet therapy) έχει αναγνωρισθεί διεθνώς ως αποτελεσματική μέθοδος για τη συμπεριφορική, σωματική, μαθησιακή, ψυχοκοινωνική και ψυχοσυναισθηματική βελτίωση των ασθενών με ψυχικές και σωματικές διαταραχές, ιδίως όταν πρόκειται για παιδιά.
English[en]
Pet therapy is internationally recognised to be an effective means of improving the behaviour, physical condition, cognitive faculties, and psychosocial, mental, and emotional state of patients suffering from physical or mental disorders, especially where children are concerned.
Spanish[es]
La terapia con animales está reconocida a escala internacional como una práctica eficaz para la mejora comportamental, física, cognitiva, psicosocial y psicológica-emotiva de los pacientes con trastornos psíquicos y físicos, en especial de los niños.
Finnish[fi]
Lemmikkieläinterapia tunnustetaan kansainvälisesti tehokkaaksi tavaksi parantaa psyykkisistä ja fyysisistä häiriöistä kärsivien potilaiden ja varsinkin lapsipotilaiden fyysistä, kognitiivista, psykososiaalista ja psykologisemotionaalista käytöstä.
French[fr]
La zoothérapie est reconnue au niveau international en tant que pratique efficace en vue d'améliorations comportementales, physiques, cognitives, psycho-sociales et psychologiques-émotives chez les patients atteints de troubles psychiques et physiques, en particulier les enfants.
Italian[it]
La pet therapy è riconosciuta a livello internazionale come pratica efficace per il miglioramento comportamentale, fisico, cognitivo, psicosociale e psicologica-emotivo dei pazienti con disturbi psichici e fisici, in particolar modo se si tratta di bambini.
Dutch[nl]
Pet therapy is op internationaal niveau erkend als een effectieve praktijk voor de verbetering van de fysieke, cognitieve, psychosociale, emotioneel-psychologische gesteldheid en de houding van patiënten met psychische en fysieke stoornissen, in het bijzonder als het gaat om kinderen.
Portuguese[pt]
A terapia com animais é reconhecida a nível internacional como prática eficaz para a melhoria comportamental, física, cognitiva, psicossocial e psicológico-emotiva dos pacientes com distúrbios psíquicos e físicos, em particular, crianças.
Swedish[sv]
Husdjursterapi är en internationellt erkänd behandlingsmetod för patienter, framför allt barn, med psykiska eller fysiska sjukdomar. Terapin medför positiva beteendemässiga, fysiska, kognitiva, psykosociala och känslomässiga effekter.