Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kort efter fik hun arbejde som børnehavelærerinde, selv om hun ikke syntes kvalificeret til jobbet.
German[de]
Kurz darauf erhielt sie eine Stelle als Kindergärtnerin, obwohl es schien, daß sie für diese Arbeit nicht befähigt war.
Greek[el]
Σύντομα μετά απ’ αυτά βρήκε δουλειά σαν δασκάλα σε νηπιαγωγείο, μολονότι δεν φαινόταν να έχει τα κατάλληλα προσόντα γι’ αυτή τη δουλειά.
English[en]
Shortly thereafter she got employment as a kindergarten teacher, even though it did not seem that she qualified for the job.
Spanish[es]
Poco después de eso consiguió trabajo como maestra en un jardín de infancia, aunque no parecía que ella satisficiera los requisitos para aquel empleo.
Finnish[fi]
Pian sen iälkeen hän sai työtä lastentarhan opettajana, vaikka näyttikin siltä, ettei hän täyttäisi työn edellyttämiä pätevyysvaatimuksia.
French[fr]
Peu après, elle trouva un emploi comme institutrice dans une école maternelle, alors qu’elle ne pensait pas remplir les conditions requises pour ce poste.
Italian[it]
Poco dopo trovò lavoro come maestra d’asilo, anche se non sembrava che avesse i requisiti per quel lavoro.
Korean[ko]
그 후 얼마 안 되어 그는, 유치원 교사 자격이 없는 것처럼 보였는데도, 그 직업을 얻었다.
Norwegian[nb]
Kort tid deretter fikk hun arbeid som førskolelærer, enda det så ut til at hun ikke hadde de nødvendige kvalifikasjoner.
Dutch[nl]
Kort daarna kreeg zij een baan als kleuteronderwijzeres, ofschoon zij niet aan de vereisten voor de betrekking scheen te voldoen.
Portuguese[pt]
Logo depois obteve um emprego como professora de jardim de infância, embora parecesse que não se habilitava para o trabalho.
Swedish[sv]
Kort tid därefter fick hon jobb som förskolelärarinna, trots att hon inte verkade vara meriterad för jobbet.