Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Slunce potřebuje atmosféru, která se z největší části skládá z vodíku, ale kdyby měla výbušnou vodíkovou atmosféru naše Země, hrozilo by neustálé nebezpečí.
Danish[da]
På solen er en atmosfære som hovedsagelig består af brint nødvendig, men her på jorden ville brint i atmosfæren betyde en stadig eksplosionsfare.
German[de]
Die Sonne braucht eine Atmosphäre, die hauptsächlich aus Wasserstoff besteht, aber in der Erdatmosphäre wäre Wasserstoff wegen seiner Explosionsfreudigkeit eine ständige Gefahr.
Greek[el]
Στον ήλιο, είναι αναγκαία μια ατμόσφαιρα που αποτελείται κυρίως από υδρογόνο, αλλά στην ατμόσφαιρα της γης το υδρογόνο, λόγω των εκρηκτικών του ιδιοτήτων, θα ήταν μια συνεχής απειλή.
English[en]
On the sun an atmosphere made up mainly of hydrogen is necessary, but in earth’s atmosphere hydrogen, because of its explosive properties, would be a constant menace.
Spanish[es]
En el Sol se necesita una atmósfera hecha principalmente de hidrógeno, pero en la atmósfera de la Tierra el hidrógeno sería una amenaza constante debido a sus propiedades explosivas.
Finnish[fi]
Auringossa pääasiassa vedystä koostuva ilmakehä on välttämätön, mutta maan ilmakehässä hapen seassa herkästi räjähtävä vety olisi jatkuvana uhkana.
French[fr]
Autour du soleil, il faut une atmosphère composée essentiellement d’hydrogène, mais dans l’atmosphère terrestre l’hydrogène serait une menace constante à cause de ses propriétés explosives.
Hungarian[hu]
A napnak főleg hidrogénből álló légköre van, a föld légkörében azonban állandó veszélyt jelentene a hidrogén, nagy robbanásveszélyessége miatt.
Italian[it]
Sul sole è necessaria un’atmosfera fatta principalmente di idrogeno, ma nell’atmosfera della terra l’idrogeno, a causa delle sue proprietà esplosive, sarebbe una minaccia continua.
Japanese[ja]
太陽では主として水素からなる大気が必要ですが,地球の大気中では,水素は,その爆発性ゆえに,絶えず脅威となります。
Korean[ko]
태양에는 주로 수소로 구성된 대기권이 필요하지만, 지구 대기권에 수소가 많다면 그 폭발성 때문에 항상 위험할 것입니다.
Norwegian[nb]
På solen er det nødvendig med en atmosfære som i første rekke består av hydrogen, men hvis jordens atmosfære gjorde det, ville hydrogenet på grunn av dets eksplosive egenskaper utgjøre en konstant trusel.
Dutch[nl]
Op de zon is een atmosfeer noodzakelijk die hoofdzakelijk uit waterstof bestaat, maar in de atmosfeer van de aarde zou waterstof, wegens haar explosieve eigenschappen, een voortdurende bedreiging vormen.
Portuguese[pt]
No sol é necessária uma atmosfera constituída principalmente por hidrogênio, mas na atmosfera da terra, o hidrogênio, por causa de sua qualidade explosiva, seria uma constante ameaça.
Romanian[ro]
Soarele preferă o atmosferă alcătuită mai ales din hidrogen, dar în atmosfera terestră, datorită explozivităţii sale, ar constitui un pericol permanent.
Slovenian[sl]
Sonce potrebuje ozračje, ki se v glavnem sestoji iz vodika, toda v zemeljski atmosferi bi bil vodik zaradi svoje eksplozivnosti, stalna nevarnost.
Swedish[sv]
På solen behövs en atmosfär som huvudsakligen består av vätgas, men i jordens atmosfär skulle vätgas, på grund av sina explosiva egenskaper, utgöra ett ständigt hot.
Turkish[tr]
Güneş için çoğunlukla hidrojenden oluşan bir atmosfer gerekirken, yerkürenin atmosferinde patlayıcı özelliklere sahip olan hidrojenin bulunması, hayat için sürekli bir tehdit oluşturacaktı.