Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To znamená, že infekce z krku přešla do ledvin.
English[en]
Which means he has a throat infection that moved to the kidneys.
Finnish[fi]
Infektio tavallaan siirtyy nielusta munuaisiin.
French[fr]
L'infection s'est propagée de la gorge vers les reins.
Croatian[hr]
Infekcija koja se seli iz grla u bubrege.
Italian[it]
Il che significa che ha un'infezione alla gola che si muove verso i reni.
Norwegian[nb]
Det betyr at halsinfeksjonen har beveget seg ned til nyrene.
Polish[pl]
Co oznacza, że infekcja z gardła przeniosła się do nerek.
Portuguese[pt]
Isso quer dizer, que a infecção na garganta, avançou para os rins.
Russian[ru]
Скорее всего это острый пост-стрептококковый гломерулонефрит, это означает, что инфекция из горла попала в почки.
Serbian[sr]
Infekcija koja se seli iz grla u bubrege.
Turkish[tr]
Yani boğazındaki enfeksiyon böbreklerine sıçramış.