Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
7.4 Равното третиране и политиките за борба срещу дискриминацията са стълбовете на политиките за интеграция.
Czech[cs]
7.4 Rovné zacházení a politiky pro boj s diskriminací přestavují pilíře integračních politik.
Danish[da]
7.4 Ligebehandling og en politik for bekæmpelse af diskrimination er de bærende elementer i integrationspolitikkerne.
German[de]
7.4 Die Gleichbehandlung und Maßnahmen zur Bekämpfung von Diskriminierungen bilden die Grundpfeiler der Integrationspolitik.
Greek[el]
7.4 Η ίση μεταχείριση και οι πολιτικές καταπολέμησης των διακρίσεων αποτελούν τα θεμέλια των πολιτικών ένταξης.
English[en]
7.4 Equal treatment and anti-discrimination policies represent the pillars of integration policies.
Spanish[es]
7.4 La igualdad de trato y las políticas de lucha contra la discriminación son los pilares de las políticas de integración.
Estonian[et]
7.4 Võrdne kohtlemine ja diskrimineerimisvastased meetmed on integratsioonipoliitika alustalad.
Finnish[fi]
7.4 Yhdenvertainen kohtelu ja syrjinnän torjumiseen tähtäävät toimintaperiaatteet ovat kotouttamispolitiikkojen perustekijöitä.
French[fr]
7.4 L'égalité de traitement et les politiques de lutte contre la discrimination sont les piliers des politiques d'intégration.
Hungarian[hu]
7.4 Az egyenlő bánásmódra és a megkülönböztetés elleni küzdelemre irányuló intézkedések az integrációs politikák pillérei.
Italian[it]
7.4 La parità di trattamento e le politiche di lotta alla discriminazione sono i pilastri delle politiche in materia di integrazione.
Lithuanian[lt]
7.4 Vienodo požiūrio politika ir nediskriminavimo politika yra integracijos politikos priemonių ramsčiai.
Latvian[lv]
7.4. Integrācijas politikas pīlāri ir vienlīdzīga attieksme un diskriminācijas apkarošana.
Maltese[mt]
7.4 It-trattament ugwali u l-politiki tal-ġlieda kontra d-diskriminazzjoni jirrappreżentaw il-pilastri tal-politiki ta’ integrazzjoni.
Dutch[nl]
7.4 Gelijke behandeling en discriminatiebestrijding vormen de pijlers van het integratiebeleid.
Polish[pl]
7.4 Podstawami polityki integracyjnej są równe traktowanie i strategie zwalczania dyskryminacji.
Portuguese[pt]
7.4 A igualdade de tratamento e as políticas de luta contra a discriminação são os pilares das políticas de integração.
Romanian[ro]
7.4 Tratamentul egal și politicile de combatere a discriminării reprezintă pilonii politicilor de integrare.
Slovak[sk]
7.4 Rovnaké zaobchádzanie a politiky boja proti diskriminácii sú piliermi integračnej politiky.
Slovenian[sl]
7.4 Enaka obravnava in ukrepi za boj proti diskriminaciji so stebri politike vključevanja.
Swedish[sv]
7.4 Likabehandling och strategier för att bekämpa diskriminering utgör pelarna i integrationspolitiken.