Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Селското стопанство в подпомаганите региони на схемата за помощ се възползва и от инструменти, финансирани от ЕС, по-специално двата стълба в рамките на ОСП.
Czech[cs]
Zemědělství v oblastech podporovaných v rámci režimu podpory rovněž využívá nástrojů financovaných EU, zejména dvou pilířů v rámci společné zemědělské politiky.
Danish[da]
I støtteområderne i støtteordningen har landbruget også adgang til andre EU-finansierede instrumenter, f.eks. de to søjler under den fælles landbrugspolitik.
German[de]
Die Landwirtschaft in den Gebieten, die unter die Beihilferegelung fallen, erhält außerdem Fördermittel durch Instrumente, die von der EU finanziert werden, vor allem den beiden Säulen der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP).
Greek[el]
Στις περιοχές που στηρίζονται από το καθεστώς ενισχύσεων η γεωργία επωφελείται επίσης από τα μέσα που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, και ιδίως από τους δύο πυλώνες της ΚΓΠ.
English[en]
Agriculture in the support areas in the Aid scheme benefits also from instruments financed by the EU, notably the two pillars under the CAP.
Spanish[es]
La agricultura de las zonas que se acogen al régimen de ayuda disfruta también de la intervención de instrumentos financiados por la UE, fundamentalmente los dos pilares de la PAC.
Estonian[et]
Abikavaga hõlmatud toetuspiirkondade põllumajandust toetatakse ka ELi rahastatavatest vahenditest, nimelt ÜPP kahest sambast.
Finnish[fi]
Pohjoisen tuen alueilla harjoitettavaan maatalouteen myönnetään tukea myös EU:n rahoittamista välineistä, erityisesti YMP:n kahdesta pilarista.
French[fr]
Dans les zones éligibles à l’aide, le secteur agricole bénéficie également d’instruments financés par l’EU, notamment dans le cadre des deux piliers de la PAC.
Hungarian[hu]
A támogatási rendszer által lefedett területek mezőgazdaságát az Európai Unió által finanszírozott más eszközök, köztük a KAP két pillére is segítik.
Italian[it]
L’attività agricola nelle zone sovvenzionate dal regime di aiuti beneficia anche di strumenti finanziati dall’UE, soprattutto i due pilastri previsti dalla PAC.
Lithuanian[lt]
Pagal pagalbos schemą remiamose teritorijose plėtojamam žemės ūkiui yra naudingos ir ES finansuojamos priemonės, ypač du BŽŪP ramsčiai.
Latvian[lv]
Ziemeļu apgabaliem paredzētās atbalsta shēmas atbalstāmajos apgabalos atbalstu lauksaimniecībā saņem arī no ES finansētajiem instrumentiem, jo īpaši no diviem kopējās lauksaimniecības politikas pīlāriem.
Maltese[mt]
L-agrikoltura fiż-żoni li jingħataw l-appoġġ fl-iskemi ta' Għajnuna tibbenifika wkoll minn strumenti ffinanzjati mill-UE, b'mod partikolari ż-żewġ pilastri li jaqgħu taħt il-PAK.
Dutch[nl]
De landbouw in de noordelijke steungebieden profiteert ook van door de EU gefinancierde instrumenten, met name van de twee pijlers van het GLB.
Polish[pl]
Rolnictwo na obszarach objętych programem pomocy korzysta również z instrumentów finansowanych przez UE, zwłaszcza w ramach obu filarów WPR.
Portuguese[pt]
A agricultura nas zonas assistidas pelo regime de ajuda beneficia igualmente de instrumentos financiados pela UE, nomeadamente os dois pilares da PAC.
Romanian[ro]
Agricultura din zonele sprijinite prin sistemul de ajutor beneficiază, de asemenea, de instrumente finanțate de UE, în special de cei doi piloni din cadrul PAC.
Slovak[sk]
Poľnohospodárstvo v podporovaných oblastiach v rámci schémy pomoci využíva takisto nástroje financované Európskou úniou, konkrétne dva piliere v rámci SPP.
Slovenian[sl]
Kmetijstvo na območjih, ki prejemajo podporo v okviru sheme Nordijske pomoči, je upravičeno tudi do instrumentov, ki jih financira EU, zlasti dveh stebrov v okviru SKP.
Swedish[sv]
Det utgår också annat EU-stöd i det aktuella området, bland annat stöd enligt den gemensamma jordbrukspolitikens båda pelare.