Besonderhede van voorbeeld: -3619099815692919798

German

Wo es Zöliakie verursacht hat, oder es verursacht hätte, wenn sie nicht glutenfreie Nahrung essen würden.

Greek

Όπου θα προκαλούσε κοιλιοκάλη αν δεν ακολουθούσες διατροφή χωρίς γλουτένη.

English

Where it caused celiac disease, or it would've, if you weren't on a gluten-free diet.

Spanish

Donde causó celiaquía o lo hubiera hecho de no cumplir una dieta sin gluten.

French

Il y aurait causé une coeliaque, sans votre régime sans gluten.

Hebrew

היכן שהיא גרמה למחלת צליאק, או היתה יכולה לגרום, לולא היית על דיאטה נטולת גלוטן.

Croatian

Uzrokovalo bolest celijakije, ili bi da niste bili na prehrani bez glutena.

Italian

Dove ha causato la celiachia, o lo avrebbe fatto, se lei non avesse seguito una dieta priva di glutine.

Dutch

Waar het de celiac ziekte veroorzaakte, of dat zou het gedaan hebben was je niet op een gluten vrij dieet geweest.

Polish

Tam wywołał celiakię, a raczej wywołałby ją, gdybyś nie był na diecie bezglutenowej.

Portuguese

Onde causou doença celíaca. Ou causaria, se não estivesse em uma dieta livre de glúten.