Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأياً كان الإطار الذي يجري وضع وكالة حماية الشهود ضمنه، ينبغي للقانون أن يكفل لها التمتع باستقلال تنظيمي ومالي تام في ممارسة وظائفها.
English[en]
No matter the placement of the witness protection agency, the law should ensure that the witness protection body enjoys full organizational and financial independence in the exercise of its functions.
Spanish[es]
Independientemente de la ubicación del organismo de protección de testigos, la ley debe otorgarle una absoluta independencia orgánica y financiera en el ejercicio de sus funciones.
French[fr]
Quel que soit l’endroit où est placé l’organe chargé de la protection des témoins, la loi devrait garantir à celui-ci une indépendance totale dans l’exercice de ses fonctions en termes d’organisation et de ressources financières.
Russian[ru]
Вне зависимости от ведомственной принадлежности агентства по защите свидетелей закон должен гарантировать полную организационную и финансовую самостоятельность такого органа защиты при осуществлении им своих функций.