Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Домакински или кухненски малки съдове и контейнери, всички със стъкловидни емайлирани повърхности
Czech[cs]
Malé náčiní a nádoby pro domácnost a kuchyň, všechny s povrchem ze sklovitého smaltu
Danish[da]
Små redskaber og beholdere til husholdnings- eller køkkenbrug, alle med glasemaljerede overflader
German[de]
Kleine Geräte und Behälter für Haushalt und Küche, alle mit Emailleoberflächen
Greek[el]
Μικρά σκεύη και δοχεία για οικιακή ή μαγειρική χρήση, στο σύνολό τους με επιφάνειες επιχρισμένες με υαλώδες σμάλτο
English[en]
Household or kitchen small utensils and containers, all having vitreous enamelled surfaces
Spanish[es]
Pequeños utensilios y recipientes domésticos o de cocina, todos con superficies con esmalte vítreo
Estonian[et]
Väikesed majapidamis- või köögitarbed ning mahutid, kõik klaasja emailiga kaetud pindadega
Finnish[fi]
Kotitalouksien tai keittiön pienet välineet ja astiat, kaikissa edellä mainituissa on lasimaisella emalilla päällystettyjä pintoja
French[fr]
Petits ustensiles et récipients pour le ménage ou la cuisine, tous dotés de surfaces émaillées
Hungarian[hu]
Kisméretű háztartási vagy konyhai eszközök és tárolók, mindezek üvegzománc felülettel rendelkeznek
Italian[it]
Piccoli utensili e contenitori per la casa o la cucina, tutti dotati di superfici rivestite con smalti vitrei
Lithuanian[lt]
Namų apyvokos ar virtuvės maži reikmenys ir indai, viskas padengta stiklo emale
Latvian[lv]
Mājokļa vai virtuves mazi piederumi un konteineri, visiem ir stiklveida emaljētas virsmas
Maltese[mt]
Għodod żgħar u kontenituri għad-dar u l-kċina, kollha b'uċuħ ta' enamel bil-ħġieġ
Dutch[nl]
Gerei en vaatwerk voor de huishouding of de keuken, allemaal met glasemaille oppervlakken
Polish[pl]
Drobne przybory i pojemniki gospodarstwa domowego i kuchenne, wszystkie pokryte emalią ceramiczną
Portuguese[pt]
Utensílios e recipientes para uso doméstico ou para cozinha, todos possuindo superfícies em esmalte vidrado
Romanian[ro]
Ustensile si recipiente mici de gospodarie sau bucatarie, toate acoperite cu smalt vitros
Slovak[sk]
Domáce alebo kuchynské riady a nádoby, všetky vyššie uvedené výrobky obsahujú sklovitú glazúru
Slovenian[sl]
Majhne priprave ter posode za gospodinjstvo ali kuhinjo, vsi s površinami, emajliranimi s steklenim emajlom
Swedish[sv]
Små hushålls- eller köksredskap och behållare, allt med emaljerade ytor