Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
’n Aanduiding van God se misnoeë?
Amharic[am]
መለኮታዊ ተቀባይነት አለማግኘትን የሚጠቁም ነው?
Bulgarian[bg]
Дали кремацията била показател за Божието неодобрение?
Bislama[bi]
? Fasin Ya i Soemaot Se God i No Glad Long Man Ya We i Ded?
Cebuano[ceb]
Supak ba ang Diyos sa Pagsunog sa Patayng Lawas?
Czech[cs]
Je známkou Božího neschválení?
Danish[da]
Et tegn på Guds mishag?
German[de]
Hat Gott etwas dagegen?
Ewe[ee]
Ðe Wòfia Be Mawu Mekpɔ Ŋudzedze Ðe Wo Ŋu Oa?
Greek[el]
Ένδειξη Θεϊκής Αποδοκιμασίας;
English[en]
Indication of Divine Disapproval?
Spanish[es]
¿Será que Dios la condena?
Estonian[et]
Kas märk Jumala hukkamõistust?
Finnish[fi]
Merkki Jumalan epäsuosiosta?
French[fr]
Une preuve de la désapprobation divine ?
Gujarati[gu]
પરમેશ્વર શું સ્વીકારે છે?
Hindi[hi]
क्या परमेश्वर की नाराज़गी का सुराग मिलता है?
Hiligaynon[hil]
Patimaan Bala Ini sang Kaakig sang Dios?
Hungarian[hu]
Isten nemtetszésére utal?
Armenian[hy]
Դիակիզումը անարգանքի՞ նշան է
Indonesian[id]
Indikasi Ketidaksenangan Allah?
Igbo[ig]
Ọ̀ Na-egosi na Ihe Ha Adịghị Chineke Mma?
Iloko[ilo]
Pagilasinan a Di Umanamong ti Dios?
Italian[it]
La cremazione è indice della disapprovazione divina?
Japanese[ja]
神の不興のしるし?
Georgian[ka]
ღვთის უკმაყოფილების მაჩვენებელი იყო კრემაცია?
Kannada[kn]
ದೈವಿಕ ಅಸಮ್ಮತಿಯ ಸೂಚನೆಯೆ?
Korean[ko]
하느님께서 승인하지 않으신다는 증거인가?
Lingala[ln]
Elakisi ete Nzambe aboyi yango?
Lithuanian[lt]
Rodo Dievo nepalankumą?
Latvian[lv]
Dieva nelabvēlības apstiprinājums?
Malagasy[mg]
Manondro ny tsy fankasitrahan’Andriamanitra ve?
Macedonian[mk]
Дали Бог го одобрува кремирањето?
Malayalam[ml]
ദൈവത്തിന്റെ അപ്രീതിയുടെ തെളിവോ?
Norwegian[nb]
Tegn på Guds mishag?
Dutch[nl]
Een blijk van Gods afkeuring?
Nyanja[ny]
Kodi Mitembo Imene Inkatenthedwa Inali ya Anthu Ochimwa?
Panjabi[pa]
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਜ਼ਰੀਆ ਕੀ ਹੈ?
Polish[pl]
Kremacja — oznaką Bożej dezaprobaty?
Portuguese[pt]
É indicação da desaprovação divina?
Rarotongan[rar]
Akakiteanga Ainei i te tu Mareka Kore o te Atua?
Romanian[ro]
Semn al dezaprobării divine?
Russian[ru]
Признак Божьего неодобрения?
Sinhala[si]
ආදාහනය කිරීම වැරදිද?
Slovak[sk]
Dôkaz Božej neľúbosti?
Slovenian[sl]
Ali je to dokaz Božjega neodobravanja?
Albanian[sq]
A është shenjë e mosmiratimit të Perëndisë?
Serbian[sr]
Da li je znak Božjeg neodobravanja?
Southern Sotho[st]
Na ke Pontšo ea Hore Molimo ha a ho Amohele?
Swedish[sv]
Ett tecken på Guds ogillande?
Swahili[sw]
Je, Kunaonyesha Mtu Hana Kibali cha Mungu?
Congo Swahili[swc]
Je, Kunaonyesha Mtu Hana Kibali cha Mungu?
Tamil[ta]
கடவுள் ஏற்கவில்லை என்பதற்கு அத்தாட்சிகள்?
Thai[th]
บ่ง ชี้ ไหม ว่า ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า?
Tagalog[tl]
Hindi Nga ba Sinasang-ayunan ng Diyos?
Tswana[tn]
A go Bontsha Gore Modimo Ga a Amogele Motho?
Tongan[to]
‘Oku Fakahaa‘i Ai ha Ta‘ehōifua Faka‘otua?
Tok Pisin[tpi]
Yu Ting Dispela Pasin i Makim Olsem God i No Orait Long Ol?
Turkish[tr]
Tanrı’nın Onayını Kaybetmenin Bir Göstergesi mi?
Ukrainian[uk]
Чи Бог засуджує кремацію?
Vietnamese[vi]
Dấu hiệu không làm đẹp lòng Đức Chúa Trời?
Xhosa[xh]
Ngaba Kubonisa Ukuba UThixo Akakholiswa Ngabo?
Yoruba[yo]
Ṣé Ẹ̀rí Wà Pé Ọlọ́run Ò Fọwọ́ sí Fífi Iná Sun Òkú?
Chinese[zh]
火葬象征上帝的愤怒?
Zulu[zu]
Ingabe Kukhona Okubonisa Ukuthi UNkulunkulu Uyakulahla?