Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wehe, du legst mich rein... Vom Schriftbarsch, der es sich nicht leisten kann zweimal nachzudenken, bevor er seine Beute packt, wurde erwartet, dass er generell aggressiver an den Köder geht als die Ringelbrasse.
English[en]
Fool me once... The painted comber, which cannot afford to think twice before attacking its mobile prey, was expected to be generally more aggressive towards baits than the seabream.
Spanish[es]
Sin tropezar en la misma piedra Se esperaba que el serrano, que no se lo puede pensar dos veces antes de atacar a su presa en movimiento, sería más agresivo en general ante los cebos que la mojarra.
Italian[it]
Mi puoi ingannare una volta... Ci si aspettava che lo sciarrano, che non si può permettere di pensarci due volte prima di attaccare la sua preda che si muove, fosse generalmente più aggressivo verso le esche rispetto allo sparaglione.
Polish[pl]
Oszukaj mnie raz... Strzępiel pisarz, który się specjalnie nie zastanawia przed zaatakowaniem poruszającej się ofiary, miał być zasadniczo bardziej agresywny w stosunku do przynęt niż prażma.