Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jako Švédka bych ráda využila příležitosti a zdůraznila městskou část Södertälje na jihu Stockholmu.
Danish[da]
Som svensker vil jeg gerne benytte lejligheden til at fremhæve Södertälje kommune, syd for Stockholm.
Greek[el]
Ως Σουηδή, θέλω με την ευκαιρία αυτή να επιστήσω την προσοχή στον δήμο Södertälje, στα νότια της Στοκχόλμης.
English[en]
As a Swede, I would like to take the opportunity to highlight the municipality of Södertälje, south of Stockholm.
Spanish[es]
Como sueca que soy, me gustaría aprovechar la oportunidad para destacar el municipio de Södertälje, al sur de Estocolmo.
Estonian[et]
Rootslasena tahaksin kasutada võimalust juhtida tähelepanu Södertälje omavalitsusele Stockholmist lõunas.
Finnish[fi]
Ruotsalaisena haluaisin käyttää tilaisuutta hyväkseni kiinnittääkseni huomiota Södertäljen kuntaan Tukholman eteläpuolella.
French[fr]
En tant que Suédoise, j'aimerais saisir cette opportunité pour attirer l'attention sur la municipalité de Södertälje, au sud de Stockholm.
Hungarian[hu]
Svéd képviselőként szeretném megragadni az alkalmat arra, hogy kiemeljem a Stockholmtól délre fekvő Södertälje község példáját.
Italian[it]
In quanto svedese, vorrei cogliere l'opportunità di porre l'accento sulla cittadina di Södertälje, a sud di Stoccolma.
Latvian[lv]
Kā zviedriete es vēlētos izmantot šo izdevību, lai izceltu Södertälje pašvaldību Stokholmas dienvidos.
Dutch[nl]
Als Zweed maak ik graag van de gelegenheid gebruik om de aandacht te vestigen op de gemeente Södertälje, ten zuiden van Stockholm.
Polish[pl]
Jako Szwedka chciałabym wykorzystać tę okazję, aby wskazać na miasto Södertälje, na południe od Sztokholmu.
Portuguese[pt]
Enquanto sueca, gostaria de aproveitar a oportunidade para louvar o município de Södertälje, a sul de Estocolmo.
Slovak[sk]
Ako Švédka by som chcela využiť príležitosť a vyzdvihnúť samosprávu Södertälje na juh od Štokholmu.
Slovenian[sl]
Kot Švedinja bi rada izkoristila priložnost, da poudarim mestno skupnost Södertälje, južno od Stockholma.
Swedish[sv]
Som svensk vill jag passa på att lyfta fram Södertälje kommun söder om Stockholm.