Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се намесват в нашите земи?
Danish[da]
Og hvorfor angriber I vores land?
German[de]
Und wieso greift ihr unser Land an?
Greek[el]
Και γιατί επιτεθήκατε στη γη μας;
English[en]
And why do you attack our lands?
Spanish[es]
¿Por qué atacáis nuestras tierras?
Persian[fa]
چرا به سرزمین ما حمله میکنید ؟
French[fr]
Et pourquoi attaques-tu nos terres?
Croatian[hr]
Zašto napadate naše zemlje?
Indonesian[id]
Dan kenapa kalian menyerang tanah kami?
Italian[it]
E perché attacchi le nostre terre?
Korean[ko]
왜 우리 땅을 공격했지?
Macedonian[mk]
И зошто ги нападнавте нашите земји?
Malay[ms]
Dan kenapa kamu menyerang negara kami?
Dutch[nl]
Waarom val je ons land aan?
Polish[pl]
I dlaczego nas najeżdżacie?
Portuguese[pt]
E porque atacas as nossas terras?
Romanian[ro]
De ce ne atacaţi pământurile?
Russian[ru]
Почему вы напали на нас?
Slovenian[sl]
Zakaj napadate naše dežele?
Serbian[sr]
Zašto napadate naše zemlje?
Swedish[sv]
Varför anfaller ni oss?
Vietnamese[vi]
Sao lại tấn công chúng ta?
Chinese[zh]
你們 為 什麼 襲擊 我們 的 領地 ?