Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك أوجه تفاعل تتيحها التكنولوجيا الجديدة بشكل متزايد وتحققها زيادة التنسيق بين الوحدات المنتجة للأخبار وقسم موقع الويب، الذي ييسره إنشاء دائرة الإنترنت، مما يمكن من تحقيق هذا الهدف في حدود الموارد الموجودة.
English[en]
The synergies increasingly permitted by new technologies are being realized through increased coordination between news producing units and the Website Section, facilitated by the creation of the Internet Service, to achieve that objective within existing sources.
Spanish[es]
Las sinergias permitidas por las nuevas tecnologías se están concretando a través de una mayor coordinación entre las dependencias que producen noticias y la sección del sitio en la Web, facilitada por la creación del Servicio de Internet, para lograr ese objetivo en el marco de los recursos existentes.
French[fr]
Les nouvelles technologies autorisent de plus en plus de synergies qui se traduisent par une coordination accrue entre les services qui génèrent l’information et la Section du site Web; cette coordination a été favorisée par la création du Service Internet, qui devrait faciliter la réalisation de l’objectif visé dans le cadre des ressources existantes.
Russian[ru]
Синергизм, создаваемый за счет все более широкого применения новых технологий, реализуется посредством обеспечения координации работы подразделений, занимающихся выпуском новостей, с работой Секции веб‐сайтов, чему также способствует создание Службы Интернета, и обеспечивается в рамках существующих ресурсов.
Chinese[zh]
在因特网处成立的推动下,新技术带来的不断增长的协同作用,正通过新闻制作部门和网站科之间日趋紧密的协调得以实现,而且是在现有资源的范围内实现这一点。