Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Имайки предвид този символизъм, прочетете отново Йоан 4:14 и обмислете какъв принцип можем да научим за Спасителя и Неговото Евангелие.
Cebuano[ceb]
Magtimaan niini nga pagkasimbolo, basaha ang Juan 4:14 pag-usab, ug hunahunaa unsa nga baruganan ang atong makat-unan kabahin sa Manluluwas ug sa Iyang ebanghelyo.
Czech[cs]
S touto symbolikou na paměti si znovu přečtěte Jana 4:14 a zamyslete se nad tím, jaké zásadě se zde můžeme naučit o Spasiteli a o Jeho evangeliu.
German[de]
Behalte dieses Sinnbild im Kopf und lies dann noch einmal Johannes 4:14. Denk dabei darüber nach, welchen Grundsatz wir dort über den Erretter und sein Evangelium lernen können.
English[en]
With this symbolism in mind, read John 4:14 again, and consider what principle we can learn about the Savior and His gospel.
Spanish[es]
Con ese simbolismo en mente, lee nuevamente Juan 4:14 y considera qué principio podemos aprender acerca del Salvador y Su evangelio.
Estonian[et]
Loe seda sümbolit meeles pidades taas salmi Johannese 4:14 ja leia, mis põhimõtte me saame Päästja ja Tema evangeeliumi kohta õppida.
Finnish[fi]
Tämä vertauskuva mielessäsi lue uudelleen Joh. 4:14 ja mieti, minkä periaatteen me voimme oppia Vapahtajasta ja Hänen evankeliumistaan.
French[fr]
Avec ce symbolisme à l’esprit, relis Jean 4:14 et demande-toi quel principe nous pouvons apprendre sur le Sauveur et sur son Évangile.
Croatian[hr]
S tim simbolom na umu, ponovno pročitajte Ivana 4:14, razmatrajući koje načelo možemo naučiti o Spasitelju i njegovom evanđelju.
Hungarian[hu]
Ezt a jelképrendszert szem előtt tartva olvasd el újra a János 4:14-et, és gondold át, milyen tantételt tudhatunk meg belőle a Szabadítóról és az Ő evangéliumáról.
Armenian[hy]
Ուշադրություն դարձնելով այս սիմվոլիզմի վրա, կրկին կարդացեք Հովհաննես 4.14 հատվածը եւ խորհեք, թե մենք ինչ սկզբունք կարող ենք սովորել Փրկչի եւ Իր ավետարանի մասին։
Italian[it]
Tenendo a mente questo simbolismo, leggi di nuovo Giovanni 4:14 e rifletti su quale principio possiamo imparare riguardo al Salvatore e al Suo vangelo.
Japanese[ja]
この象徴を心に留めて,ヨハネ4:14をもう一度読み,救い主とその福音についてどのようなことを学ぶことができるか考えてください。
Khmer[km]
ដោយ មាន និមិត្ត សញ្ញា នេះ នៅក្នុង ចិត្ត សូម អាន យ៉ូហាន ៤:១៤ ម្តង ទៀត ហើយ ពិចារណា ថា គោលការណ៍ អ្វី ដែល យើង បាន រៀន អំពី ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ និង ដំណឹង ល្អ របស់ ទ្រង់ ។
Korean[ko]
이 상징을 염두에 두면서 요한복음 4장 14절을 다시 읽어 본다. 구주와 그분의 복음에 대해 어떤 원리를 배울 수 있는지 생각해 본다.
Lithuanian[lt]
Remdamiesi šiuo simbolio aiškinimu dar kartą perskaitykite Jono 4:14 ir pagalvokite, kokio principo galėtumėte pasimokyti apie Gelbėtoją ir Jo Evangeliją.
Latvian[lv]
Paturot prātā šo simbolismu, vēlreiz izlasi Jāņa 4:14 un apdomā, kādu principu mēs varam apgūt par Glābēju un Viņa evaņģēliju.
Malagasy[mg]
Vakio indray ny Jaona 4:14 sady eritrereto izany tandindona izany, ary saintsaino ny fitsipika izay azontsika ianarana momba ny Mpamonjy sy ny filazantsarany.
Polish[pl]
Pamiętając o tym symbolu, przeczytaj jeszcze raz Ew. Jana 4:4 i zastanów się nad zasadą, jakiej możemy nauczyć się z tego wersetu na temat Zbawiciela i Jego ewangelii.
Portuguese[pt]
Com esse simbolismo em mente, leia mais uma vez João 4:14 e reflita sobre que princípio podemos aprender a respeito do Salvador e de Seu evangelho.
Romanian[ro]
Având acest simbol în minte, citiţi, din nou, Ioan 4:14, şi gândiţi-vă ce principiu putem învăţa despre Salvator şi Evanghelia Sa.
Russian[ru]
Принимая во внимание этот символизм, прочитайте от Иоанна 4:14 еще раз и подумайте, какой принцип мы можем узнать о Спасителе и Его Евангелии.
Samoan[sm]
Faatasi ai ma lea faatusa i le mafaufau, toe faitau le Ioane 4:14, ma mafaufau pe o le a le mataupu faavae e mafai ona tatou aoao mai e uiga i le Faaola ma Lana talalelei.
Tagalog[tl]
Habang iniisip ang simbolismong ito, basahin muli ang Juan 4:14, at isipin ang alituntuning malalaman natin tungkol sa Tagapagligtas at sa Kanyang ebanghelyo.
Tongan[to]
Fakakaukau ki he fakataipe ko ʻení peá ke toe lau ʻa e Sione 14:4, mo fakakaukau ko e hā ha tefitoʻi moʻoni ʻoku lava ke tau ako kau ki he Fakamoʻuí mo ʻEne ongoongoleleí.