Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Utečte a zachráníte si svůj mizerný život.
Danish[da]
Løb for dit fandens liv.
Greek[el]
Τρέχα να σώσεις το τομάρι σου.
English[en]
Run for your fucking life.
Spanish[es]
Corre por tu vida.
Finnish[fi]
Juokse elämäsi tähden.
French[fr]
File vite si tu tiens à la vie.
Hebrew[he]
שמע, הימלט על נפשך.
Croatian[hr]
Spašavaj bijednu glavu.
Hungarian[hu]
Fusson, ha kedves az élete.
Italian[it]
Scappa e salvati la pelle.
Dutch[nl]
Ren voor je verdomde leven.
Polish[pl]
Zapierdalaj po życie.
Portuguese[pt]
Fuja para salvar a sua vida.
Romanian[ro]
Fugi să-ţi salvezi viaţa nenorocită!
Russian[ru]
Спасайся блядь, бегством.
Slovenian[sl]
Teči za svoje kurčevo življenje.
Serbian[sr]
Spašavaj bijednu glavu.
Swedish[sv]
Spring för livet.
Turkish[tr]
Canını seviyorsan kaç.