Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно му горят ушите.
Bosnian[bs]
Uši ti vjerojatno pucaju.
Czech[cs]
Určitě mu píská v uších.
Danish[da]
Hans ører må brænde.
Greek[el]
Τα αυτιά του πρέπει να βουίζουν.
English[en]
His ears must be burning.
Spanish[es]
Tus orejas deben estar ardiendo.
Finnish[fi]
Matka taisi olla antoisa.
French[fr]
Ses oreilles ont du siffler.
Italian[it]
Gli staranno bruciando le orecchie.
Portuguese[pt]
Suas orelhas devem estar queimando.
Romanian[ro]
Cred că-i ard urechile.
Turkish[tr]
Kulakları çınlıyordur şimdi.