Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Findes der nogen særlige ordninger til støtte for øsamfund, som oplever befolkningsnedgang som følge af en række økonomiske faktorer, herunder nedgang i fiskeriaktiviteterne på grund af kvoterestriktioner og gennemførelse af EU's miljølovgivning?
German[de]
Gibt es spezielle Programme zur Unterstützung von Inselregionen, in denen es durch eine Reihe von Wirtschaftsfaktoren wie Einschränkungen des Fischfangs aufgrund von Quotensenkungen oder der Einführung von EU‐Umweltvorschriften zu einem Bevölkerungsrückgang kommt?
Greek[el]
Υπάρχουν τυχόν ειδικά προγράμματα για την υποστήριξη των νησιωτικών κοινοτήτων στις οποίες σημειώνεται δημογραφική μείωση λόγω διαφόρων οικονομικών παραγόντων, όπως η μείωση της αλιευτικής δραστηριότητας εξαιτίας των ποσοστώσεων και η εφαρμογή της περιβαλλοντικής νομοθεσίας της ΕΕ;
English[en]
Are there any special schemes to support island communities which are experiencing population decline caused by a series of economic factors, such as reduced fishing activity because of quota restrictions and the implementation of EU environment legislation?
Spanish[es]
¿Hay regímenes especiales para apoyar a las comunidades insulares que están experimentando una disminución de la población causada por una serie de factores económicos, tales como la reducción de la actividad pesquera debido a las restricciones de las cuotas y la aplicación de la legislación medioambiental de la UE?
Finnish[fi]
Onko käytössä järjestelmiä, joilla tuetaan saariyhteisöjä, joiden väestö pienenee erilaisten taloudellisten tekijöiden, kuten kiintiörajoituksista ja EU:n ympäristölainsäädännön täytäntöönpanosta johtuvan kalastuksen vähenemisen takia?
French[fr]
Existe-t-il des programmes spécifiques destinés à soutenir les communautés insulaires qui subissent un déclin démographique en raison d'un ensemble de facteurs économiques, comme la baisse de l'activité de la pêche due à la réduction des quotas et à la mise en œuvre de la législation environnementale de l'Union européenne?
Italian[it]
Può la Commissione far sapere se esistono programmi specifici a favore di quelle comunità insulari che stanno registrando un calo demografico a causa di una serie di fattori economici, tra cui una riduzione delle attività di pesca a seguito dell'imposizione di contingenti e l'applicazione della normativa dell'UE in campo ambientale?
Dutch[nl]
Zijn er bijzondere regelingen ter ondersteuning van eilandgemeenschappen die te maken hebben met een bevolkingsafname die veroorzaakt wordt door een reeks economische factoren, zoals een afname van de visserij vanwege quotabeperkingen en de tenuitvoerlegging van de milieuwetgeving van de Europese Unie?
Portuguese[pt]
Existem alguns regimes especiais de apoio às comunidades insulares que estejam a atravessar uma fase de decréscimo populacional causado por uma série de factores económicos, como a redução da actividade piscatória devido às restrições de quotas e à aplicação da legislação comunitária em matéria de ambiente?
Swedish[sv]
Finns det några speciella program för att stödja ösamhällen vars befolkning håller på att minska på grund av olika ekonomiska faktorer, till exempel minskat fiske till följd av kvotrestriktioner och genomförandet av EU:s miljölagstiftning?