Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جميعكم يجب أن تلمسوا بعضكم البعض في الوقت كله
Bulgarian[bg]
Трябва постоянно да се докосвате един друг.
Czech[cs]
Všichni byste se měli soustavně jeden druhýho dotýkat.
Greek[el]
Θα έπρεπε όλοι σας να αγγίζεστε μεταξύ σας όλη την ώρα.
English[en]
You should all be touching each other all the time.
Spanish[es]
Deberían estar toqueteándose entre todos, todo el tiempo.
Finnish[fi]
Kaikkien pitäisi hiplata toisiaan koko ajan.
French[fr]
Vous devriez tous baiser les uns avec les autres.
Hebrew[he]
אתם כולכם צריכים כל הזמן לגעת זה בזה.
Croatian[hr]
Toqueteándose trebali biti zajedno, cijelo vrijeme.
Hungarian[hu]
Mindenki mindenkivel kavar.
Dutch[nl]
Jullie zitten constant aan elkaar
Polish[pl]
Powinniście dotykać się nawzajem bez przerwy.
Portuguese[pt]
Vocês deviam andar sempre enrolados uns com os outros.
Romanian[ro]
Toqueteándose ar trebui să fie împreună, tot timpul.
Russian[ru]
Да вы постоянно должны трогать особей противоположного пола.
Slovak[sk]
Všetci by ste sa mali navzájom v kuse dotýkať.
Slovenian[sl]
Ves čas bi morali seksati.
Serbian[sr]
Bolje da se dodirujete međusobno čitavo vreme.
Swedish[sv]
Ni borde vara på varandra hela tiden.
Turkish[tr]
Her zaman birbirinize dokunabilmelisiniz.