Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наблюдение на приспособяването на обучението на стоматолози към развитието на стоматологичната наука и педагогическите методи.
Czech[cs]
- přihlédnutím k přizpůsobování vzdělávání zubních lékařů pokroku ve stomatologii a ve vyučovacích metodách.
Danish[da]
- varetagelse af tandlaegeuddannelsens tilpasning til udviklingen inden for tandlaegevidenskaben og den paedagogiske metode .
German[de]
- ständige Beobachtung des Prozesses der Anpassung der zahnärztlichen Ausbildung an die Entwicklung der zahnmedizinischen Wissenschaft und der Lehrmethoden.
Greek[el]
- λαμβάνοντας υπόψη την προσαρμογή της εκπαιδεύσεως των οδοντιάτρων στις προόδους της οδοντιατρικής επιστήμης και των παιδαγωγικών μεθόδων.
English[en]
- keeping under review the adaptation of the training of dental practitioners to developments in dental science and teaching methods.
Spanish[es]
- tomando en consideración la adaptación de la formación de los prácticos dentistas a los progresos de la ciencia odontológica y de los métodos pedagógicos .
Estonian[et]
- tähelepanu pööramine hambaarstiõppe kohandamisele hambaarstiteaduse ja õpetamismeetodite arenguga.
Finnish[fi]
- hammaslääkärikoulutuksen mukauttamisen tarkasteleminen suhteessa hammaslääketieteen ja opetusmenetelmien kehitykseen.
French[fr]
- prise en considération de l'adaptation de la formation des praticiens de l'art dentaire aux progrès de la science dentaire et des méthodes pédagogiques.
Croatian[hr]
praćenjem prilagodbe osposobljavanja stomatologâ razvojima u stomatologiji i metodama podučavanja.
Hungarian[hu]
- figyelemmel kíséri a fogászképzésnek a fogászati tudomány és az oktatási módszerek fejlődéséhez történő igazítását.
Italian[it]
- presa in considerazione dell'adeguamento della formazione del dentista ai progressi compiuti dall'odontoiatria e dai metodi pedagogici.
Lithuanian[lt]
- prižiūrint, kaip dantų gydytojų mokymas yra pritaikomas dantų gydymo mokslo ir mokymo metodų pažangai.
Latvian[lv]
- pastāvīgu izvērtējumu attiecībā uz to, kā zobārstu izglītībā tiek ņemtas vērā pārmaiņas zobārstniecības zinātnē un mācīšanas metodēs.
Maltese[mt]
- jinżamm taħt reviżjoni l-adattament tat-taħriġ tad-dentisti prattikanti għall-iżviluppi fix-xjenza dentarja u l-metodi ta' tagħlim.
Dutch[nl]
- het in aanmerking nemen van de manier waarop de opleiding van beoefenaars der tandheelkunde aan de ontwikkelingen op het terrein van de wetenschap op tandheelkundig gebied en van de onderwijsmethoden wordt aangepast .
Polish[pl]
- dokonywania oceny dostosowania kształcenia lekarzy dentystów do nowych zjawisk w dentystyce oraz w metodach nauczania.
Portuguese[pt]
- tomada em consideração da adaptação da referida formação aos progressos da ciência dentária e dos métodos pedagógicos.
Romanian[ro]
luarea în considerare a adaptării formării profesionale a medicilor dentiști la progresele din domeniul medicinei dentare și al metodelor educaționale.
Slovak[sk]
- pozorným sledovaním prispôsobovania odborného vzdelávania zubných lekárov rozvoju zubného lekárstva a metód výučby.
Slovenian[sl]
- s pregledom nad prilagajanjem usposabljanja zobozdravnikov glede na razvoj stomatoloških ved in pregledom nad metodami poučevanja.
Swedish[sv]
- Bevaka anpassningen av tandläkarutbildningen till tandläkarvetenskapens utveckling och av undervisningsmetoder.