Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In response to a request from the Government of the Democratic People’s Republic of Korea, the secretariat has been collaborating with Moscow State University of Railway Engineering to organize in Moscow in late 2014 a capacity-building course for railway officials from that country; the focus will be on the transition of locomotives from direct electric traction to alternating current.
French[fr]
En réponse à une demande du Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée, le secrétariat a collaboré avec l’Université d’État d’ingénierie ferroviaire de Moscou pour organiser à la fin de 2014 dans la capitale russe un cours pour le renforcement des capacités des agents des chemins de fer de ce pays ; le cours sera focalisé sur la transition dans l’alimentation des locomotives de la traction électrique directe au courant alternatif.
Russian[ru]
Во исполнение просьбы, поступившей от правительства Корейской Народно-Демократической Республики, секретариат начал взаимодействовать с Московским государственным университетом путей сообщения в целях организации в Москве в конце 2014 года курсов повышения квалификации для железнодорожных служащих из этой страны; акцент будет делаться на перевод локомотивов с тяговыми электродвигателями постоянного тока на тяговые электродвигатели переменного тока.
Chinese[zh]
应朝鲜民主主义人民共和国政府的要求,秘书处与莫斯科国立铁路工程大学开展合作,计划于2014年年底在莫斯科为该国铁路部门官员组织一期能力建设课程,着重介绍机车从直流电力牵引转向交流电牵引的转型。