Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наличие на чужд генетичен материал.
Bangla[bn]
বহির্ভূত জেনেটিক উপাদানের উপস্থিতি পাওয়া গেছে ।
Czech[cs]
Zjištěn cizí genetický materiál.
Danish[da]
Bekræfter forekomst af fremmed arvemasse.
Greek[el]
Επιβεβαιώνω την παρουσία ξένου γενετικού υλικού.
English[en]
Acknowledging presence of foreign genetic material.
Spanish[es]
Reconocimiento de presencia de material genético extraño.
Estonian[et]
Võõrgeneetiline materjal.
Persian[fa]
در حال تاييد وجود ماده ژنتيکي خارجي
Finnish[fi]
Vierasta geeniaineistoa havaittu.
French[fr]
Présence de matériel génétique étranger détecté.
Hebrew[he]
מזהה נוכחות חומר גנטי זר.
Croatian[hr]
Potvrđujem prisutnost strane genetičke tvari.
Hungarian[hu]
Idegen génanyag jelenléte megerősítve.
Indonesian[id]
Menerima Materi Genetik Asing
Italian[it]
Riconoscimento presenza materiale genetico estraneo.
Macedonian[mk]
Препознавам присуство на туѓ генетски материјал.
Malay[ms]
Menerima bahan genetik asing.
Norwegian[nb]
Mottatt fremmed genetisk materiale.
Dutch[nl]
Vreemd genetisch materiaal gesignaleerd.
Polish[pl]
Potwierdzam obecność obcego materiału genetycznego.
Portuguese[pt]
A reconhecer a presença de material genético alheio.
Romanian[ro]
Se recunoaste prezenta materialului genetic străin.
Russian[ru]
Замечено присутствие чужеродного генетического материала
Slovak[sk]
Potvrdzujem prítomnosť cudzieho genetického materiálu.
Slovenian[sl]
Potrjujejo tuj genski material.
Swedish[sv]
Bekräftar närvaro av främmande genetiskt material.
Turkish[tr]
Yabancı genetik materyalin bilgileri alınıyor.
Ukrainian[uk]
Визнання наявності незнайомого генетичного матеріалу.
Vietnamese[vi]
Xác nhận được sự hiện diện mẫu gen chủng loại khác. Oh.