Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако няколко различни търсени думи се срещат в една и съща статия, това също означава, че за тази статия вероятно са създадени няколко откъса.
Czech[cs]
Pokud článek obsahuje různá klíčová slova, znamená to rovněž, že je možné, že je pro každý článek vypracováno více výňatků.
Danish[da]
Hvis en artikel indeholder flere søgeord af forskellig art, betyder dette ligeledes, at det for hver artikel er muligt at udarbejde flere uddrag.
German[de]
Falls ein Artikel verschiedene Suchwörter enthält, bedeutet dies auch, dass es möglich ist, dass für jeden Artikel mehrere Auszüge hergestellt werden. Wie bereits im Rahmen der Prüfung der zweiten Voraussetzung des Art.
Greek[el]
Αν πολλοί αναζητούμενοι όροι εμφανίζονται στο ίδιο άρθρο, αυτό σημαίνει επίσης ότι καταρτίζονται ενδεχομένως πολλά αποσπάσματα για το ίδιο άρθρο.
English[en]
If several different search words appear in the same article, that also means that several extracts may be produced for an article.
Spanish[es]
Si un artículo contiene varias palabras buscadas, ello supone asimismo que para cada artículo será posible elaborar numerosos extractos.
Estonian[et]
Kui artikkel sisaldab erinevaid otsingusõnu, tähendab see ka seda, et iga artikli jaoks on võimalik koostada mitu väljavõtet.
Finnish[fi]
Jos artikkeliin sisältyy eri hakusanoja, tämä merkitsee sitä, että jokaisesta artikkelista on mahdollista laatia useita tekstiotteita.
French[fr]
Si plusieurs termes recherchés différents apparaissent dans un même article, cela signifie aussi que plusieurs extraits sont éventuellement élaborés pour un article.
Hungarian[hu]
Ha valamely cikk különböző keresőszavakat tartalmaz, ez azt is jelenti, hogy minden cikk esetén több kivonat készíthető.
Italian[it]
Se un articolo contiene più parole cercate di vario tipo, ciò significa anche che per ogni articolo è possibile predisporre più estratti.
Lithuanian[lt]
Jei viename straipsnyje yra keli skirtingi paieškos žodžiai, tai reiškia, kad veikiausiai bus sudarytos kelios šio straipsnio ištraukos.
Latvian[lv]
Ja rakstā ir vairāki dažādi meklētie vārdi, tas nozīmē arī to, ka katram rakstam ir iespējams sagatavot vairākus izvilkumus.
Maltese[mt]
Jekk artiklu fih diversi kelmiet imfittxija, dan ifisser ukoll li għal kull artiklu huwa possibbli li jitħejjew diversi siltiet.
Dutch[nl]
Indien een artikel meerdere verschillende zoektermen bevat, betekent dit ook dat voor een artikel meerdere fragmenten worden vervaardigd.
Polish[pl]
Jeżeli klika różnych szukanych słów pojawia się w tym samym artykule, oznacza to również, że dla jednego artykułu przetwarzanych może być klika fragmentów.
Portuguese[pt]
Se um artigo contiver mais palavras‐chave de vário tipo tal significa também que é possível elaborar mais extractos de cada artigo.
Romanian[ro]
Dacă mai mulți termeni căutați diferiți apar în același articol, aceasta înseamnă de asemenea că pentru un articol sunt eventual elaborate mai multe extrase.
Slovak[sk]
Ak sa niekoľko rôznych hľadaných slov objavuje v tom istom článku znamená to tiež, že pre jeden článok je prípadne vypracovaných niekoľko výpisov.
Slovenian[sl]
Če se v enem članku pojavlja več različnih iskanih besed, to pomeni tudi, da se lahko za en članek pripravi več odlomkov.
Swedish[sv]
Om en artikel innehåller olika sökord innebär detta även att det för varje artikel är möjligt att ta fram flera utdrag.