Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През 2012 г. тези звена за контакт получиха многобройни искания за информация, на които бе отговорено незабавно.
Czech[cs]
V roce 2012 došlo na výše uvedená kontaktní místa mnoho žádostí o informace, které byly všechny ihned řešeny.
Danish[da]
Disse kontaktsteder modtog i 2012 mange anmodninger om oplysninger, som alle blev behandlet øjeblikkeligt.
German[de]
Im Jahr 2012 erhielten diese Anlaufstellen zahlreiche Auskunftsersuchen, die alle umgehend bearbeitet wurden.
Greek[el]
Το 2012 αυτά τα σημεία επαφής έλαβαν πολλά αιτήματα για πληροφόρηση, τα οποία διεκπεραιώθηκαν αμέσως.
English[en]
In 2012, these contact points received many requests for information, which were all immediately addressed.
Spanish[es]
En 2012, estos puntos de contacto recibieron numerosas solicitudes de información, a las que se respondió inmediatamente.
Estonian[et]
Kontaktpunktidele esitati 2012. aastal palju teabetaotlusi, mis ka kiiresti rahuldati.
Finnish[fi]
Vuonna 2012 yhteyspiste sai monia tietopyyntöjä, jotka kaikki käsiteltiin viipymättä.
Croatian[hr]
Te su kontaktne točke u 2012. primile brojne zahtjeve za podatke i odmah se pristupilo njihovu rješavanju.
Hungarian[hu]
A kapcsolattartó pontokhoz 2012-ben számos információkérés futott be, amelyek mindegyikét azonnal kezelték.
Italian[it]
Nel 2012 a tale sportello sono state presentate numerose richieste di informazioni, che hanno ricevuto tutte una risposta immediata.
Lithuanian[lt]
2012 m. šie kontaktiniai centrai gavo daug informacijos prašymų ir visi šie prašymai buvo nedelsiant patenkinti.
Latvian[lv]
2012. gadā minētie kontaktpunkti saņēma daudzus informācijas pieprasījumus un tos uzreiz izpildīja.
Maltese[mt]
Fl-2012, dawn il-punti ta’ kuntatt irċevew ħafna talbiet għall-informazzjoni, li kollha ġew indirizzati minnufih.
Dutch[nl]
In 2012 ontvingen deze contactpunten veel verzoeken om informatie, die alle onmiddellijk werden behandeld.
Polish[pl]
W 2012 r. wskazane punkty kontaktowe otrzymały wiele zapytań o informacje, na które bezzwłocznie udzielono odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Em 2012, esses pontos de contacto receberam muitos pedidos de informação, que foram imediatamente tratados.
Romanian[ro]
În 2012, aceste puncte de contact au primit numeroase cereri de informații, toate fiind soluționate rapid.
Slovak[sk]
V roku 2012 tieto kontaktné miesta dostali množstvo žiadostí o informácie, ktoré sa všetky okamžite riešili.
Slovenian[sl]
Leta 2012 so bili na te kontaktne točke naslovljeni številni zahtevki za informacije, ki so bili takoj obravnavani.
Swedish[sv]
Under 2012 tog dessa kontaktpunkter emot många förfrågningar om information, som alla omedelbart besvarades.