Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
6 Избан ҳара зегьы ацқьара ахьчара зҳахәҭоу?
Acoli[ach]
6 Gin ango ma oweko gwoko genne pire tek dok mitte pi wan ducu?
Adangme[ada]
6 Mɛni he je nɛ e sɛ kaa waa ngmɛɛ dami ní peemi he ɔ?
Afrikaans[af]
6 Hoekom het elkeen van ons onkreukbaarheid nodig?
Aja (Benin)[ajg]
6 Nyi yí taɖo ele mɔ mì pleŋ ɖo anɔ gbejiɔ?
Amharic[am]
6 ንጹሕ አቋም ሁላችንም ሊኖረን የሚገባ አስፈላጊ ባሕርይ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
٦ لِمَاذَا مُهِمٌّ أَنْ نَكُونَ مُسْتَقِيمِينَ؟
Mapudungun[arn]
6 ¿Chumngelu kom iñchiñ duamnieiñ taiñ nor piwkengeal?
Aymara[ay]
6 ¿Kunatsa taqenis Diosar taqpach chuymampi serviñasa?
Azerbaijani[az]
6 Hər birimizin kamil olması nə üçün vacibdir?
Basaa[bas]
6 Inyuki i nlôôha ba nseñ inyu hiki wada wés i bana libak li?
Batak Toba[bbc]
6 Boasa ingkon setia hita tu Jahowa?
Central Bikol[bcl]
6 An lambang saro sa sato kaipuhan na igwa nin integridad.
Bemba[bem]
6 Cinshi tulingile ukubela aba kaele?
Bulgarian[bg]
6 Защо неопетнеността е толкова важна, че всеки от нас се нуждае от нея?
Biak[bhw]
6 Rosai ḇefrur fa kofandun soasuser ya?
Bislama[bi]
6 ? From wanem i impoten we yumi wanwan i gat fasin ya blong holemstrong long Jehova?
Batak Simalungun[bts]
6 Mase ganupan hita maningon setia?
Batak Karo[btx]
6 Engkai maka kita kerina perlu setia?
Bulu (Cameroon)[bum]
6 Amu jé da sili na bi bo Yéhôva ésaé ngumba ngumba?
Belize Kriol English[bzj]
6 Wai aala wi need fi bee laayal?
Catalan[ca]
6 Per què és tan important que siguem íntegres?
Garifuna[cab]
6 Ka uagu súdini lubéi lun úaragua lan kada aban wádangiñe?
Chavacano[cbk]
6 Porque kita todo necesita integridad?
Chopi[cce]
6 Nji txani txi mahako ti to wuthembeki wu va wa lisima ha koza wu laveka ka hotshethu?
Cebuano[ceb]
6 Nganong kinahanglan tang magmatinumanon?
Chuukese[chk]
6 Pwata a lamot ngenikich meinisin pwúngún enletin tuppwél?
Chuwabu[chw]
6 Iyo notene ninfunelela nni okala attu ororomeleya?
Chokwe[cjk]
6 Mumu liaka hita umwe wa kuli yetu anafupiwa kusolola ungunu?
Seselwa Creole French[crs]
6 Akoz nou tou nou bezwen fidel e san defo?
Czech[cs]
6 Proč je tak důležité, aby byl Bohu oddaný každý z nás, tedy i ty?
Chol[ctu]
6 ¿Chucoch wen ñuc i cʼʌjñibal cheʼ toj mi la cajñel ti jujuntiquilonla?
Welsh[cy]
6 Pam mae pob un ohonon ni angen ffyddlondeb?
Danish[da]
6 Hvorfor er det så vigtigt at du bliver ved med at være trofast mod Jehova?
German[de]
6 Warum ist Integrität für uns so wichtig?
Dehu[dhv]
6 Pine nemene matre nyipiewekë tro sa mele nyipici?
Eastern Maroon Creole[djk]
6 Saide a de taanga fanowdu fu soi taki u nai gwe fika Yehofa?
East Damar[dmr]
6 Tae-e ǂhauǃnâsiba ra ǂhâǂhâsa kai hoa du nēsa nî ûiǂuise?
Duala[dua]
6 Ońola nje jangame̱nno̱ be̱ne̱ y’ede̱mo e?
Ewe[ee]
6 Nu ka tae wòle vevie be mí katã míalé fɔmaɖimaɖi me ɖe asi?
Efik[efi]
6 Ntak emi anade kpukpru nnyịn isọn̄ọ ida ye Jehovah?
Greek[el]
6 Τι καθιστά την ακεραιότητα τόσο αναγκαία για τον καθέναν μας;
English[en]
6 What makes integrity so vital that each of us needs it?
Spanish[es]
6 ¿Por qué es tan importante que cada uno de nosotros sea íntegro?
Estonian[et]
6 Miks on meil igaühel vaja olla laitmatu?
Persian[fa]
۶ خصوصیت وفاداری برای همهٔ ما حیاتی است.
Finnish[fi]
6 Miksi meidän jokaisen on tärkeää olla nuhteeton?
Fon[fon]
6 Etɛ ka zɔ́n bɔ gbejininɔ ɖò taji sɔmɔ̌, bɔ mǐ bǐ ɖó hudo tɔn?
French[fr]
6 Pourquoi l’intégrité est- elle nécessaire pour chaque serviteur de Dieu ?
Ga[gaa]
6 Mɛni hewɔ ehe miihia waa ni oye Yehowa anɔkwa?
Guadeloupean Creole French[gcf]
6 Poukwa sa nésésè kè chak sèwvitè a Bondyé toujou rété fidèl ?
Guarani[gn]
6 ¿Mbaʼérepa iñimportantete káda uno ñandefiél Jehovápe?
Wayuu[guc]
6 Waneepiainjana waya nümaa Jeʼwaa süka mojuin nünüiki Satanaa nüchiki otta wachiki wayakana.
Gun[guw]
6 Etẹwutu tenọgli do yin dandannu sọmọ na dopodopo mítọn?
Ngäbere[gym]
6 ¿Ni itire itire käkwe ja ngwandre erametre ye ñobätä ütiäte?
Hausa[ha]
6 Me ya sa kowannenmu yake bukatar ya kasance da aminci?
Hebrew[he]
6 מה הופך את התומה לכל כך חיונית, כך שכל אחד מאיתנו זקוק לה?
Hindi[hi]
6 यहोवा की नज़र में निर्दोष बने रहना और उसके वफादार रहना हम सबके लिए क्यों ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
6 Ngaa kinahanglan naton tanan ang integridad?
Hmong[hmn]
6 Vim li cas peb txhua leej txhua tus yuav tau ua siab ncaj?
Croatian[hr]
6 Zašto je važno da svatko od nas bude potpuno vjeran Jehovi?
Haitian[ht]
6 Poukisa nou chak bezwen fidèl?
Hungarian[hu]
6 Miért annyira fontos, hogy feddhetetlenek legyünk?
Armenian[hy]
6 Ինչո՞ւ է այդքան կարեւոր, որ բոլորս անարատ լինենք։
Western Armenian[hyw]
6 Ինչո՞ւ շատ կարեւոր է որ իւրաքանչիւրս ուղղամիտ ըլլանք։
Iban[iba]
6 Nama kebuah kitai patut taluk?
Ibanag[ibg]
6 Ngatta mawag tam ngamin i integridad?
Indonesian[id]
6 Mengapa kita semua perlu punya integritas?
Igbo[ig]
6 Gịnị mere o ji dị mkpa ka anyị na-ekwesị ntụkwasị obi?
Iloko[ilo]
6 Apay a masapul nga agmatalek ti tunggal maysa kadatayo?
Icelandic[is]
6 Hvers vegna þurfum við hvert og eitt að vera ráðvönd?
Italian[it]
6 Perché l’integrità è essenziale?
Japanese[ja]
6 忠誠を示す必要があるのはなぜでしょうか。
Javanese[jv]
6 Apa sebabé integritas kuwi penting?
Georgian[ka]
6 რატომ არის უმწიკვლობა ასე მნიშვნელოვანი თითოეული ჩვენგანისთვის?
Kachin[kac]
6 Anhte yawng hta sadi dung ai myit hpa majaw ra ai kun?
Kabiyè[kbp]
6 Ɛbɛ yɔɔ pɩcɛyaa kpem se ɖa-tɩŋa ɖɩɖɔkɩ ɖa-cɩŋgɩlɩm wɛtʋ?
Kabuverdianu[kea]
6 Pamodi ki kada un di nos nu meste ser lial?
Maya-Q'eqchi'[kek]
6 Kʼaʼut wank xwankil naq chiqajunqal tzʼaqalaq ru li qachʼool chiru li Yos?
Kongo[kg]
6 Sambu na nki beto yonso fwete vanda ya kwikama?
Kikuyu[ki]
6 Nĩkĩ ithuothe nĩ tũbataraga gũkorũo na wĩkindĩru?
Kuanyama[kj]
6 Omolwashike atusheni twa pumbwa okukala ovadiinini?
Kalaallisut[kl]
6 Sooq tamatta assuarnaattariaqarpugut?
Kannada[kn]
6 ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯಾಕೆ ಸಮಗ್ರತೆ ತೋರಿಸಬೇಕು?
Korean[ko]
6 우리 각자가 충절을 지키는 것이 그토록 중요한 이유는 무엇입니까?
Konzo[koo]
6 Busana naki ni kikulhu ithwe bosi eribya n’erithunganene?
Krio[kri]
6 Wetin mek wi ɔl nid fɔ tinap tranga wan fɔ du wetin rayt?
Southern Kisi[kss]
6 Le yɛɛ ŋ yeema yɛ pimbi simiaa?
S'gaw Karen[ksw]
၆ ဘၣ်မနုၤအဃိ ပဝဲခဲလၢာ် ပကဘၣ်အိၣ်ဒီး တၢ်သးတီလဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
6 Dilrastî çima ji me re lazim e?
San Salvador Kongo[kwy]
6 Ekuma yeto awonso tufwete kadila akwa kwikizi?
Kyrgyz[ky]
6 Эмне үчүн ар бирибиздин кынтыксыз болгонубуз маанилүү?
Ganda[lg]
6 Lwaki buli omu ku ffe yeetaaga okuba omugolokofu?
Lingala[ln]
6 Mpo na nini bosembo ezali na ntina mingi mpo na mokomoko na biso?
Lao[lo]
6 ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ຕ້ອງ ສັດ ຊື່?
Lithuanian[lt]
6 Kodėl ištikimybė Dievui yra tokia esminė dorybė kiekvieno mūsų gyvenime?
Luba-Katanga[lu]
6 Mwanda waka batwe bonso tusakilwa bululame?
Lunda[lun]
6 Kashinshi kalemenadi kudi wejima wetu?
Luo[luo]
6 Ang’o momiyo dwarore ahinya ni ng’ato ka ng’ato kuomwa omakre gi Jehova?
Latvian[lv]
6 Kāpēc ir tik svarīgi saglabāt pilnīgu uzticību Jehovam?
Mam[mam]
6 ¿Tiquʼn nimxix toklen tuʼn tten teyele junjun qe tzʼaqli?
Motu[meu]
6 Dahaka dainai Dirava baita badinaia na namo?
Morisyen[mfe]
6 Kifer nou tou nou bizin ena lintegrite?
Malagasy[mg]
6 Nahoana isika rehetra no tsy tokony hivadika?
Marshallese[mh]
6 Etke elukkuun aorõk bwe kõj aolep jen tiljek wõt?
Malayalam[ml]
6 നമ്മൾ എല്ലാവ രും നിഷ്ക ള ങ്ക രാ യി രി ക്കേ ണ്ടത് എന്തു കൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
6 Бид яагаад дор бүрнээ үнэнч байх ёстой вэ?
Marathi[mr]
६ आपल्या सर्वांना खरेपणाची गरज का आहे?
Malay[ms]
6 Mengapakah kita masing-masing perlu menunjukkan kesetiaan kepada Tuhan?
Maltese[mt]
6 Għala lkoll kemm aħna neħtieġu l- integrità?
Metlatónoc Mixtec[mxv]
6 ¿Nda̱chun ndáyáʼviní ña̱ nda̱kú koo iniyó?
Burmese[my]
၆ သမာဓိ ရှိဖို့ ဘာကြောင့် လိုသလဲ။
Norwegian[nb]
6 Hvorfor er det så viktig at hver og en av oss har integritet?
Nyemba[nba]
6 Omo lia vika tu vose muntu ku muntu tua pande ku muesa vuoloke?
Central Huasteca Nahuatl[nch]
6 ¿Kenke tlauel moneki sejse tlen tojuantij amo tijkauasej toTeotsij?
Central Puebla Nahuatl[ncx]
6 ¿Tleka miak ipati ma tikpiakan toyolo ajsitok?
Ndau[ndc]
6 Zvicinyi zvinoita kuti kugondeka kuve kunodikana kwatiri?
Nepali[ne]
६ हामी सबै किन सत्यनिष्ठ रहनै पर्छ?
Lomwe[ngl]
6 Ntakhara heeni oothene ahu ninnachuna ororomeleya?
Guerrero Nahuatl[ngu]
6 ¿Tleka melak noneki ika tinochimej matiyolmelajkanemikan?
Nias[nia]
6 Hana wa moguna taʼokhögö waʼalöfaröi?
Niuean[niu]
6 Ko e heigoa e kakano ne lata a tautolu takitokotaha ke mahani fakamooli?
Dutch[nl]
6 Waarom is het voor elk van ons zo belangrijk Jehovah trouw te zijn?
South Ndebele[nr]
6 Kubayini kuqakathekile ukuthi sihlale sithembekile?
Northern Sotho[nso]
6 Ke ka baka la’ng ka moka ga rena re swanetše go botega?
Nyankole[nyn]
6 Ahabw’enki twena twine kuba abataine kamogo?
Nyungwe[nyu]
6 Thangwe ranyi tensenefe tin’funika kukhala wakukhulupirika?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
6 Nongwa yafiki twesa tukulondiwa ukuya basubiliwa?
Nzima[nzi]
6 Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛgyinla yɛ munlililɛ nu ɛ?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
6 Mesoriẹ o fo nẹ ọwan ephian i dje emevigbanhon phia?
Oromo[om]
6 Amanamummaan hunda keenyaaf baayʼee barbaachisaa kan taʼe maaliifi?
Ossetic[os]
6 Не ’ппӕт дӕр иузӕрдион цӕмӕн хъуамӕ уӕм?
Panjabi[pa]
6 ਸਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਖਰਿਆਈ ਬਣਾਈ ਰੱਖਣ ਦੀ ਕਿਉਂ ਲੋੜ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
6 Akin ya importantin maong so integridad ed kada sakey ed sikatayo?
Papiamento[pap]
6 Dikon ta importante pa kada un di nos mantené nos integridat?
Palauan[pau]
6 Ngera uchul me kede rokui el ousbech er a blakerreng?
Plautdietsch[pdt]
6 Wuarom es daut soo needich, daut wie aula tru sent?
Pijin[pis]
6 Why nao hem important tumas for each wan long iumi faithful?
Polish[pl]
6 Dlaczego wszyscy potrzebujemy nieskazitelności?
Pohnpeian[pon]
6 Dahme kahrehda kitail koaros anahne lelepek?
Portuguese[pt]
6 Por que cada um de nós precisa ser íntegro?
Quechua[qu]
6 Jehová Diostaqa tukuy sonqo munakunanchej tiyan.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
6 ¿Imamantataj cada uno Diosta tucui causaipi cazuna canchij?
Ayacucho Quechua[quy]
6 ¿Imaynanpitaq ancha allin sapakama Diosman sunqu kayninchikqa?
Cusco Quechua[quz]
6 ¿Imaraykun llapallanchis Dios sonqo kananchis?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
6 Cada uno tucuipi Jehovata ali sirvinaca minishtirishcapachami can.
Rarotongan[rar]
6 Eaa te tu tuatua-tika i puapinga tikai ei e kia anoanoia te reira e tatou?
Rundi[rn]
6 Kubera iki umwe wese muri twebwe akeneye cane ugutungana?
Romanian[ro]
6 De ce avem nevoie cu toții de integritate?
Russian[ru]
6 Почему всем христианам так важно быть безупречными?
Kinyarwanda[rw]
6 Kuki usabwa kuba indahemuka?
Sena[seh]
6 Thangwi yanji ife tonsene tisafunika kukhala akukhulupirika?
Sango[sg]
6 Ngbanga ti nyen la e kue e bezoin ti sara ye ti mbilimbili?
Sinhala[si]
6 අපි එක් එක් කෙනා දෙවියන්ට විශ්වාසවන්තව ඉන්න එක ඇයි එච්චරම වැදගත්?
Sidamo[sid]
6 Ninke baalunku minshe nookkire ikka hasiissannonkehu mayiraati?
Slovak[sk]
6 Prečo je pre každého z nás dôležité, aby bol oddaný Bohu?
Slovenian[sl]
6 Zakaj je značajnost tako pomembna za vsakega od nas?
Samoan[sm]
6 Aiseā e manaʻomia ai ona tatou faaalia le faamaoni?
Shona[sn]
6 Nei zvichikosha kuti munhu wese ave akaperera kuna Mwari?
Albanian[sq]
6 Pse integriteti është kaq jetësor për secilin prej nesh?
Serbian[sr]
6 Zašto je toliko važno da svako od nas bude besprekoran pred Jehovom?
Saramaccan[srm]
6 Faandi mbei a dë fanöudu fuu hoi useei a Gadu?
Sranan Tongo[srn]
6 Fu san ede a prenspari taki wi alamala tai hori na Yehovah?
Sundanese[su]
6 Ku naon kasatiaan téh penting?
Swedish[sv]
6 Varför är frågan om lojalitet så viktig?
Swahili[sw]
6 Kwa nini ni muhimu sana kwa kila mmoja wetu kusitawisha sifa ya utimilifu?
Tamil[ta]
6 நாம் ஒவ்வொருவரும் உத்தமமாக இருப்பது ஏன் ரொம்பவே முக்கியம்?
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
6 Ndíjkha rí gíʼdoo wéñuʼ numuu rí mámbá rí ikháánʼ gíʼmaa maʼni káxi̱ a̱jkiu̱lú rá.
Tetun Dili[tdt]
6 Tanbasá mak ita hotu presiza integridade?
Tajik[tg]
6 Чаро ҳар яки мо бояд беайбиро нигоҳ дорем?
Thai[th]
6 ทําไม เรา ทุก คน ต้อง ซื่อ สัตย์?
Tigrinya[ti]
6 ኵላትና ንጽህናና ኽንሕሉ ዜድልየና ስለምንታይ ኢና፧
Turkmen[tk]
6 Biziň ählimiz näme üçin aýypsyzlykda galmaly?
Tagalog[tl]
6 Bakit dapat na maging tapat ang bawat isa sa atin?
Tswana[tn]
6 Ke eng fa go le botlhokwa thata gore re ikanyege?
Tongan[to]
6 Ko e hā ‘okú ne ‘ai ke mātu‘aki mahu‘inga ‘a e anga-tonú ‘o fiema‘u ai kiate kitautolu taki tahá?
Tonga (Nyasa)[tog]
6 Ntchifukwa wuli tosi tikhumbika kuja akugomezgeka?
Tonga (Zambia)[toi]
6 Nkaambo nzi kusyomeka ncokuyandika kapati kuli umwi aumwi wesu?
Tojolabal[toj]
6 ¿Jas yuj jel tʼilan jujune ja bʼa keʼntik oj ajyukotik toj?
Tok Pisin[tpi]
6 Bilong wanem em i bikpela samting tru long yumi olgeta wan wan i mas i stap gut long God?
Turkish[tr]
6 Neden her birimizin bu niteliğe çok ihtiyacı var?
Tsonga[ts]
6 Hikwalaho ka yini hinkwerhu hi fanele hi tshembeka?
Tswa[tsc]
6 Cini ci mahako ku a kutsumbeka kuva nchumu wa lisima laha ka kuza ku laveka ka mun’we ni mun’wani wa hina?
Purepecha[tsz]
6 ¿Andisï xáni jukaparhakue eskachi mándani arhini iámu mintsita jingoni marhuakuaka Jeobani?
Tatar[tt]
6 Ни өчен саф калуыбыз шулкадәр мөһим?
Tooro[ttj]
6 Habwaki itwena nitwetagisa kulinda obwesigwa?
Tumbuka[tum]
6 Chifukwa wuli tose tikwenera kuŵa ŵakunyoloka?
Twi[tw]
6 Adɛn nti na ehia sɛ yɛn mu biara kura ne mũdi mu?
Tahitian[ty]
6 No te aha e titauhia ’i ia faaite i te hapa ore?
Tzotzil[tzo]
6 ¿Kʼu yuʼun toj tsots skʼoplal ti tukʼuk koʼontontik ta jujuntale?
Ukrainian[uk]
6 Чому для кожного з нас важливо залишатися непорочним?
Urdu[ur]
6 ہمارے لیے خدا کا وفادار رہنا اِتنا اہم کیوں ہے؟
Venda[ve]
6 Ndi ngani zwi zwa ndeme uri muṅwe na muṅwe washu a dzule a tshi fulufhedzea?
Vietnamese[vi]
6 Tại sao lòng trọn thành là phẩm chất thiết yếu đối với mỗi chúng ta?
Wolaytta[wal]
6 Nu ubbaassi suuretettay koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
6 Kay ano nga kinahanglan naton ngatanan an integridad?
Wallisian[wls]
6 He koʼe ʼe maʼuhiga kia tatou fuli ke tou agatonu?
Xhosa[xh]
6 Kutheni simele sonke sithembeke?
Mingrelian[xmf]
6 მუშენ ოკო ვა დაფთმათ ქრისტიანულ პრინციპეფ?
Yao[yao]
6 Ligongo cici wosopewe tukusosekwa kuŵa ŵakulupicika?
Yapese[yap]
6 Mang fan ni gad gubin nib t’uf ni ngad pared ni gad ba yul’yul’?
Yoruba[yo]
6 Kí nìdí tó fi ṣe pàtàkì pé kí ẹnì kọ̀ọ̀kan wa jẹ́ oníwà títọ́?
Yombe[yom]
6 Kibila mbi kadika mutu mu befu kafweti monisanga lukwikumunu?
Yucateco[yua]
6 ¿Baʼaxten jach kʼaʼanaʼan u chúukpajal k-óol?
Chinese[zh]
6 为什么我们必须有忠义这个特质呢?
Zande[zne]
6 Tipagine si aida ani du ti ni niruru rani wa du ani dunduko?
Zulu[zu]
6 Kungani kubalulekile ukuba sonke sibe qotho?