Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
العلماء مثل جيمس هانسن يخبروننا أنه علينا أن نزيل انبعاث ثنائي أكسيد الكربون من الإقتصاد في غضون عقود قليلة.
Bulgarian[bg]
Учени като Джеймс Хансен ни казват, че може да се наложи да премахнем нетните емисии на CO2 от икономиката само за няколко десетилетия.
German[de]
Wissenschaftler wie James Hansen erzählen uns, dass wir CO2-Emissionen aus der Wirtschaft eliminieren müssen, innerhalb weniger Jahrzehnte.
Greek[el]
Επιστήμονες όπως ο Τζέιμς Χάνσεν μας λένε ότι ίσως χρειαστεί να εξαλείψουμε τις εκπομπές CO2 από την οικονομία μέσα σε μόνο λίγες δεκαετίες.
English[en]
Scientists like James Hansen tell us we may need to eliminate net CO2 emissions from the economy in just a few decades.
Spanish[es]
Científicos como James Hansen dicen que tenemos que eliminar las emisiones netas de CO2 de la economía en unas décadas.
Finnish[fi]
Tieteilijät kuten James Hansen kertovat, että meidän täytynee leikata CO2-päästöt kokonaan vain muutamassa vuosikymmenessä.
French[fr]
Des scientifiques comme James Hansen nous disent que nous avons besoin d'éliminer les émissions nettes de CO2 de l'économie en seulement quelques décennies.
Hebrew[he]
מדענים כמו ג'יימס הנסן מספרים לנו שאולי נצטרך להפסיק את פליטת הפחמן הדו-חמצני מהכלכלה תוך כמה עשורים בלבד.
Croatian[hr]
Znanstvenici poput Jamesa Hansena kažu nam da ćemo možda morati ukloniti emisije CO2 iz gospodarstva u samo nekoliko desetljeća.
Hungarian[hu]
Az olyan tudósok, mint James Hansen, azt mondják hogy ki kell küszöbölnünk a CO2 kibocsátást a gazdaságból az elkövetkezendő pár évtizedben.
Indonesian[id]
Para ilmuwan seperti James Hansen memberi tahu bahwa kita harus menghilangkan emisi CO2 dari ekonomi hanya dalam beberapa dekade.
Italian[it]
Scienziati come James Hansen ci dicono che potremmo dover eliminare le emissioni di CO2 dall'economia in pochi decenni.
Japanese[ja]
ジェームス・ハンセンなどの科学者も 数十年以内にCO2ネット排出量をなくす必要が あるだろうと言っています
Latvian[lv]
Tādi zinātnieki kā Džeims Hansens vēsta mums, ka mums iespējams vajadzētu likvidēt neto CO2 izmešus no ekonomikas tikai dažās desmitgadēs.
Norwegian[nb]
Vitenskapsmenn som James Hansen forteller oss at vi kanskje må eliminere netto CO2 utslipp fra økonomien i løpet av noen få tiår.
Dutch[nl]
Wetenschappers als James Hansen vertellen ons dat we de netto CO2-emissies in onze economie binnen enkele decennia moeten elimineren.
Polish[pl]
Naukowcy jak James Hansen, twierdzą że może będziemy musieli wyeliminować emisję CO2 z gospodarki w ciągu kilku dekad.
Portuguese[pt]
Cientistas como James Hansen dizem-nos que poderemos ter que eliminar as emissões de CO2 da economia em apenas algumas décadas.
Romanian[ro]
Oameni de ştiinţă precum James Hansen ne spun că ar putea fi nevoie să eliminăm emisiunile de dioxid de carbon din economie în doar câteva decenii.
Russian[ru]
Такие учёные как Джеймс Хансен убеждены, что мы сможем ликвидировать выбросы СО2 всего лишь за несколько десятилетий.
Serbian[sr]
Naučnici poput Džejmsa Hansena nam govore da bi možda trebalo izbaciti emitovanje ugljen-dioksida iz ekonomije u roku od samo nekoliko decenija.
Turkish[tr]
James Hansen gibi bilim adamları bize net CO2 salınımını ekonomiden sadece bir kaç on sene içinde tamamen elememiz gerektiğini söylüyor.
Ukrainian[uk]
Такі вчені, як Джеймс Гансен, переконують, що ми зможемо ліквідувати викиди CO2 з виробництв лише за кілька десятиліть.
Vietnamese[vi]
Các nhà khoa học như James Hansen nói với chúng ta rằng chúng ta cần giảm toàn bộ lượng khí thải CO2 ra khỏi nền kinh tế trong vài thập kỷ tới.