Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الجزء الرئيسي من بياني هذا يركز على أن الأمين العام للأمم المتحدة، الذي تحدثت إليه هاتفياً عقب جلسة تبادل الآراء التي عُقدت هنا، قال إنه يسعده جداً أن يعلم بأن الجميع يود مقابلته.
English[en]
However, the main part of my statement is that the Secretary-General of the United Nations, to whom I talked on the phone after the exchange of views that took place, said that he is very happy to learn that everybody wants to meet him.
Spanish[es]
No obstante, la parte principal de mi declaración es que el Secretario General de las Naciones Unidas, con quien hablé por teléfono tras el intercambio de opiniones que tuvo lugar, dijo que está muy contento de saber que todo el mundo quiere reunirse con él.
French[fr]
Cependant, mon principal propos est de dire que le Secrétaire général de l’ONU, avec lequel je me suis entretenu au téléphone après l’échange de vues que nous avons eu, m’a indiqué qu’il était heureux d’apprendre que tout le monde voulait le rencontrer.
Russian[ru]
Однако главная цель моего выступления заключается в том, чтобы передать вам, что Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций, с которым я говорил по телефону после состоявшегося обмена мнениями, сказал, что он очень рад, что все хотят с ним встретиться.