Besonderhede van voorbeeld: -3620965053432380625

Bulgarian

Предоставяне на достъп до интерактивни компютърни бази данни в сферата на инвестициите, бизнеса и финансовите новини и информацияпосредством глобална компютърна мрежа, предоставяне на достъп до бюлетинови табла и електронни бюлетинови табла в сферата на инвестициите, бизнеса и финансовите новини и информация

Czech

POSKYTOVÁNÍ PŘÍSTUPU K DATABANKÁM INTERAKTIVNÍM A ELEKTRONICKÝM VÝVĚSKÁM (UVEDENÝM VÝVĚSKÁM PRO PERIODICKÉ PUBLIKACE). POSKYTOVÁNÍ PŘÍSTUPU K INTERAKTIVNÍ POČÍTAČOVÉ DATABÁZÍ V OBORU INVESTIČNÍCH, OBCHODNÍCH A FINANČNÍCH ZPRÁV A INFORMACÍ PROSTŘEDNICTVÍM GLOBÁLNÍ POČÍTAČOVÉ SÍTĚ, POSKYTOVÁNÍ PŘÍSTUPU K POČÍTAČOVÝM VÝVĚSKÁM A ELEKTRONICKÝM VÝVĚSKÁM V OBORU INVESTIČNÍCH, OBCHODNÍCH A FINANČNÍCH ZPRÁV A INFORMACÍ. PŘENOS ZPRÁV, FINANČNÍCH A ZÁBAVNÍCH INFORMACÍ. DÁLNOPISNÉ KOMUNIKAČNÍ SLUŽBY

Danish

Formidling af adgang til databaser, interaktive og elektroniske opslagstavler (med periodiske publikationer), formidling af adgang til en interaktiv computerdatabase inden for investering, forretningsvirksomhed, finansielle nyheder og information via globale computernetværk, formidling af adgang til computerbaserede opslagstavler og elektroniske opslagstavler inden for investering, forretningsvirksomhed, finansielle nyheder og information, transmission af nyheder, finansiel information og information om underholdning, kommunikation via teleprintere

German

Bereitstellung des Zugangs zu interaktiven Computerdatenbanken und elektronischen Anzeigetafeln (sogenannte periodische Veröffentlichungstafeln). Bereitstellung des Zugangs zu einer interaktiven Datenbank in den Bereichen Anlage-, Wirtschafts- und Finanznachrichten und -informationen über ein weltweites Computernetz, Bereitstellung des Zugangs zu Computermailboxen und elektronischen Mailboxen in den Bereichen Anlage-, Wirtschafts- und Finanznachrichten und -informationen. Übertragung von Nachrichten, Finanz- und Unterhaltungsinformationen. Kommunikationsdienstleistungen mittels Fernschreiber

Greek

Παροχή πρόσβασης σε αλληλεπιδραστικές βάσεις δεδομένων και ηλεκτρονικούς πίνακες οπτικής παρουσίασης (πίνακες περιοδικών εκδόσεων), παροχή πρόσβασης σε αλληλεπιδραστικές ηλεκτρονικές βάσεις δεδομένων στον τομέα των επενδυτικών, επιχειρηματικών και χρηματοπιστωτικών ειδήσεων και πληροφοριών μέσω παγκόσμιων δικτύων ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή πρόσβασης σε πίνακες ανακοινώσεων ηλεκτρονικών υπολογιστών και ηλεκτρονικούς πίνακες ανακοινώσεων στον τομέα των επενδυτικών, επιχειρηματικών και χρηματοπιστωτικών ειδήσεων και πληροφοριών, μετάδοση ειδήσεων, χρηματοπιστωτικών και ψυχαγωγικών πληροφοριών, υπηρεσίες επικοινωνίας μέσω τηλετυπίας

English

PROVIDING ACCESS TO DATA BANKS INTERACTIVE AND ELECTRONIC DISPLAY BOARDS (SAID PERIODICAL PUBLICATION BOARDS). PROVIDING ACCESS TO AN INTERACTIVE COMPUTER DATABASE IN THE FIELD OF INVESTMENT, BUSINESS AND FINANCIAL NEWS AND INFORMATION BY MEANS OF A GLOBAL COMPUTER NETWORK, PROVIDING ACCESS TO COMPUTER BULLETIN BOARDS AND ELECTRONIC BULLETIN BOARDS IN THE FIELD OF INVESTMENT, BUSINESS AND FINANCIAL NEWS AND INFORMATION. TRANSMISSION OF NEWS, FINANCIAL AND ENTERTAINMENT INFORMATION. TELEPRINTER COMMUNICATIONS SERVICES

Spanish

FACILITACIÓN DEL ACCESO A BANCOS DE DATOS, PANELES DE EXHIBICIÓN ELECTRÓNICOS E INTERACTIVOS (LOS PANELES DE PUBLICACIÓN PERIÓDICA MENCIONADOS), FACILITACIÓN DEL ACCESO A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS INTERACTIVAS EN RELACIÓN CON NOTICIAS E INFORMACIÓN DE INVERSIONES, NEGOCIOS Y FINANCIERAS POR MEDIO DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL, FACILITACIÓN DEL ACCESO A TABLONES DE ANUNCIOS INFORMÁTICOS Y TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS EN RELACIÓN CON NOTICIAS E INFORMACIÓN DE INVERSIÓN, NEGOCIOS Y FINANZAS, TRANSMISIÓN DE NOTICIAS, INFORMACIÓN FINANCIERA Y DE ESPARCIMIENTO, SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE TELETIPOS

Estonian

INTERAKTIIVSETELE ANDMEPANKADELE JA ELEKTROONILISTELE TEADETETAHVLITELE (NN PERIOODILISED VÄLJAANDETAHVLID) JUURDEPÄÄSU PAKKUMINE. INTERAKTIIVSELE INVESTEERINGU-, ÄRI- JA FINANTSUUDISTE NING -TEABE ARVUTIANDMEBAASILE JUURDEPÄÄSU PAKKUMINE GLOBAALSE ARVUTIVÕRGU KAUDU, INVESTEERINGU-, ÄRI- JA FINANTSUUDISTE NING -TEABE ARVUTIPÕHISTELE TEADETETAHVLITELE JA ELEKTROONILISTELE TEADETETAHVLITELE JUURDEPÄÄSU PAKKUMINE. UUDISTE EDASTAMINE, FINANTS- JA MEELELAHUTUSTEAVE. TELETAIBI SIDETEENUSED

Finnish

Vuorovaikutteisten tietokantojen ja elektronisten ilmoitustaulujen (eli kausijulkaisuja sisältävien taulujen) käyttömahdollisuuden tarjoaminen, sijoitus-, yritys- ja rahoitusuutisia ja -tietoja sisältävän vuorovaikutteisen tietokannan käyttömahdollisuuden tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta, sijoitus-, yritys- ja rahoitusuutisia ja -tietoja sisältävien tietokone- ja sähköisten ilmoitustaulujen käyttömahdollisuuden tarjoaminen, uutisten, rahoitus- ja ajanvietetietojen siirto, kaukokirjoittimen välityksellä hoidettavat viestintäpalvelut

French

Fourniture d'accès à des banques de données interactives et à des tableaux d'affichage électroniques (appelés tableaux de publications périodiques), fourniture d'accès à une base de données informatique interactive dans le domaine de l'actualité et des informations liées aux investissements, aux affaires et aux finances par le biais d'un réseau informatique mondial, fourniture d'accès à des tableaux d'affichage informatiques et à des tableaux d'affichage électroniques dans le domaine de l'actualité et des informations liées aux investissements, aux affaires et aux finances, transmission d'actualités, d'informations liées aux finances et aux investissements, services de communications par téléimprimeur

Hungarian

Hozzáférés biztosítása interaktív adatbankokhoz és elektronikus hirdetőtáblákhoz (az említett időszakos kiadványokhoz). Befektetési, üzleti és pénzügyi hírekkel és információkkal kapcsolatos, interaktív számítógépes adatbázishoz való hozzáférés biztosítása számítógépes világhálózaton keresztül, befektetési, üzleti és pénzügyi hírekkel és információkkal kapcsolatos számítógépes és elektronikus hirdetőtáblákhoz való hozzáférés biztosítása. Hírek, pénzügyi és szórakoztatási információk továbbítása. Távíró kommunikációs szolgáltatások

Italian

Accesso a banche dati interattive e tabelloni elettronici (detti tabelloni per pubblicazioni periodiche), accesso ad una banca dati informatica interattiva nel settore d'investimento, affari e notizie ed informazioni finanziarie mediante reti informatiche globali, accesso a bacheche informatiche e bacheche elettroniche in materia di notizie ed informazioni aziendali, finanziarie e relative ad investimenti, trasmissione di notizie, informazioni finanziarie e di intrattenimento, servizi di comunicazione tramite telescriventi

Lithuanian

Prieigos prie duomenų bankų dialoginių ir elektroninių demonstracinių lentų (pirmiau minėti periodinių leidinių lentos) teikimas. Prieigos prie sąveikiosios kompiuterio duomenų bazės, kurioje talpinamos naujienos ir informacija apie investavimą, verslą ir finansus, teikimas pasauliniu kompiuterių tinklu, prieigos prie kompiuterinių skelbimų lentų ir elektroninių skelbimų lentų, kuriose talpinamos naujienos ir informacija apie investavimą, verslą ir finansus, teikimas. Naujienų, finansinės ir pramoginės informacijos perdavimas. Teletaipo ryšio paslaugos

Latvian

Piekļuves nodrošināšana interaktīvai datora datu bāzei un elektroniskiem ziņojuma dēļiem (tas ir periodisko publikāciju dēļiem). Piekļuves nodrošināšana interaktīvai datu bāzei investīciju, uzņēmējdarbības un finanšu ziņu un informācijas jomā, izmantojot globālā datortīkla līdzekļus, piekļuves nodrošināšana datora ziņojuma dēļiem un elektroniskiem ziņojumu dēļiem investīciju, uzņēmējdarbības un finanšu ziņu un informācijas jomā. Ziņu, finanšu un izklaides informācijas pārraide. Teletaipa komunikāciju pakalpojumi

Maltese

PROVVISTA TA' AĊĊESS GĦAL DEJTABENKS INTERATTIVI U BORDS TAD-DISPLEJ ELETTRONIĊI (IMSEJJĦA BORDS TAL-PUBBLIKAZZJONI PERJODIĊI). PROVVISTA TA' AĊĊESS GĦAL DEJTABEJŻ INFORMATIKA INTERATTIVA FIL-QASAM TAL-AĦBARIJIET U INFORMAZZJONI DWAR L-INVESTIMENT IN-NEGOZJU U FINANZJARJI PERMEZZ TA' NETWERK INFORMATIKU GLOBALI, PROVVISTA TA' AĊĊESS GĦAL BORDS TAT-TABELLI INFORMATIĊI U BORDS TAT-TABELLI ELETTRONIĊI FIL-QASAM TAL-AĦBARIJIET U INFORMAZZJONI DWAR L-INVESTIMENT IN-NEGOZJU U FINANZJARJI. TRAŻMISSJONI TA' AĦBARIJIET, INFORMAZZJONI FINANZJARJA U DWAR ID-DIVERTIMENT. SERVIZZI TA' KOMUNIKAZZJONIJIET PERMEZZ TA' TELEPRINTER

Dutch

Verstrekking van toegang tot databases, interactieve en elektronische noteringsborden (voornoemde week- of maanduitgaveborden), verstrekking van toegang tot een interactieve computerdatabase, beleggingen, zakelijk en financieel nieuws en zakelijke en financiële informatie door middel van een wereldwijd computernetwerk, verschaffing van toegang tot computermededelingenborden en elektronische mededelingenborden op het gebied van beleggingen, zakelijk en financieel nieuws en zakelijke en financiële informatie, verzending van nieuws, financiële informatie en informatie op het gebied van ontspanning, communicatie via telex

Polish

DOSTARCZANIE DOSTĘPU DO INTERAKTYWNYCH BAZ DANYCH I ELEKTRONICZNYCH TABLIC WYŚWIETLACJĄCYCH (TABLICE Z OKRESOWYMI PUBLIKACJAMI) DOSTARCZAJĄCE DOSTĘP DO INTERAKTYWNYCH BAZ DANYCH W ZAKRESIE INWESTYCJI, WIADOMOSCI I INFORMACJI BIZNESOWYCH I DINANSOWYCH ZA POŚREDNICTWEM ŚWIATOWEJ SIECI KOMPUTEROWEJ DOSTARCZAJACEJ DOSTĘP DO KOMPUTEROWYCH TABLIC BIULETYNOWYCH I ELEKTRONICZNYCH TABLIC BIULETYNOWYCH W DZIEDZINIE INWESTYCJI, WIADOMOŚCI I INFORMACJI BIZNESOWYCH I FINANSOWYCH. TRANSMISJA WIADOMOŚCI, INFORMACJI O FINANSOWYCH I ROZRYWKOWYCH. USŁUGI KOMUNIKACJI TELEFONICZNEJ

Portuguese

Fornecimento de acesso a bases de dados e a quadros interactivos e electrónicos (quadros de mensagens periódicas), fornecimento de acesso a uma base de dados informática interactiva no domínio das notícias e informações sobre investimentos, negócios e finanças, através de uma rede informática mundial, fornecimento de acesso a boletins informáticos e electrónicos no domínio das notícias e informações sobre investimentos, negócios e finanças, transmissão de notícias e de informações financeiras e sobre entretenimento, serviços de comunicações por aparelhos de teleimpressão

Romanian

FURNIZARE DE ACCES LA O BAZĂ DE DATE INTERACTIVĂ ŞI LA PANOURI CU AFIŞAJ ELECTRONIC. FURNIZAREA ACCESULUI LA O BAZĂ DE CALCULATOR INTERACTIVĂ ÎN DOMENIUL ŞTIRILOR ŞI INFORMAŢIILOR DESPRE INVESTIŢII, AFACERI ŞI FINANCIARE PRIN INTERMEDIUL UNEI REŢELE GLOBALE DE CALCULATOARE, FURNIZARE DE ACCES LA PANOURI COMPUTERIZATE ŞI PANOURI ELECTRONICE ÎN DOMENIUL ŞTIRILOR ŞI INFORMAŢIILOR DESPRE INVESTIŢII, AFACERI ŞI FINANCIARE. TRANSMISIA DE ŞTIRI, DE INFORMAŢII FINANCIARE ŞI DESPRE DIVERTISMENT, SERVICII DE COMUNICAŢII PRIN TELEPRINTER

Slovak

Poskytovanie prístupu k interaktívnej počítačovej databáze a elektronickej nástenke, poskytovanie prístupu k interaktívnej počítačovej databáze v oblasti investičných, obchodných a finančných správ a informácií prostredníctvom globálnej počítačovej siete, poskytovanie prístupu k počítačovým fóram a elektronickým fóram v oblasti investičných, obchodných a finančných správ a informácií, prenos spravodajských, finančných a zábavných informácií, diaľkopisné komunikačné služby

Slovenian

Nudenje dostopa do bank podatkov, interaktivnih in elektronskih prikazovalnih panojev (omenjenih panojev za elektronske publikacije), nudenje dostopa do interaktivne računalniške podatkovne baze na področju investicijskih, poslovnih in finančnih novic ter informacij preko globalnega računalniškega omrežja, nudenje dostopa do računalniških oglasnih desk in elektronskih oglasnih desk na področju investicijskih, poslovnih in finančnih novic ter informacij, prenos novic, finančnih in razvedrilnih informacij, storitve teleprinterskh komunikacij

Swedish

Upplåtande av åtkomst av databanker interaktiv och elektroniska skyltningstavlor (nämnda periodiska publikationstavlor). Upplåtande av åtkomst av en interaktiv datoriserad databas inom området för investering, företags- och finansnyheter och -information med hjälp av ett globalt datornät. Upplåtande av åtkomst av datoriserade anslagstavlor och elektroniska anslagstavlor inom området för investering, företags- och finansnyheter och -information. Överföring av nyheter, finans- och underhållningsinformation. Tjänster avseende teleprinterkommunikation