Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn man ein Glas ausgestopft hat, legt man es schräg auf ein Blatt Einwickelpapier, rollt es ein und stopft dann das Papier über den Glasrand nach innen.
Greek[el]
Αφού παραγεμίσετε ένα ποτήρι, τοποθετήστε το διαγωνίως σ’ ένα μεγάλο κομμάτι χάρτου περιτυλίγματος, τυλίξτε το και έπειτα μαζέψτε το χαρτί μέσα, πάνω από το χείλος του ποτηριού.
English[en]
After padding a glass, place it diagonally on a sheet of wrapping paper, roll it up and then tuck the paper inward, over the rim.
Spanish[es]
Después de rellenar una copa, colóquela diagonalmente sobre una hoja de papel de envolver, enróllela y luego doble el papel hacia adentro, sobre el borde.
Finnish[fi]
Vuorattuasi juomalasin kiedo se käärinpaperiin lävistäjän suuntaisesti ja työnnä paperin reunat lasin sisään.
French[fr]
Après avoir rembourré un verre, placez- le en diagonale sur une feuille de papier d’emballage, roulez- le, puis repliez le papier au-dessus du bord.
Japanese[ja]
グラスに詰め物をしたら,それを包装紙の上に横にして斜めに置き,紙を巻き付けてから縁の所で内側に折り込みます。
Korean[ko]
유리 그릇에 종이를 채워넣고 그것을 포장지에 대각선으로 놓고 굴린 다음 종이를 가장자리너머 안으로 밀어 넣으라.
Portuguese[pt]
Depois de acolchoar um copo, coloque-o em diagonal numa folha de papel de embrulho, enrole-o e então enfie o papel dentro do copo, por cima da beirada.