Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( هوركليو ) يريد ختم المجهز
Bulgarian[bg]
Хераклео търси печата на Едила.
Czech[cs]
Heracleo hledá aedilovu pečeť.
Danish[da]
Heracleo søger den Aedile segl.
German[de]
Heracleo sucht das Siegel des Ädilen.
Greek[el]
Ο Ηράκλειος ψάχνει την σφραγίδα του Αίδιλου.
English[en]
Heracleo seeks the Aedile's seal.
Spanish[es]
Heracleo busca el sello del edil.
Estonian[et]
Heracleo soovib ediili pitsatit.
Finnish[fi]
Heracleo etsii ediilin sinettiä.
French[fr]
Heracleo cherche le sceau de l'édile.
Hebrew[he]
הראקליו מחפש את חותם האיידיל.
Croatian[hr]
Heraklije traži Edilov pečat.
Hungarian[hu]
Hérakleón az aedilis pecsétjét keresi.
Indonesian[id]
Heracleo tengah mencari segel sang Walikota.
Italian[it]
Eracleo vuole il sigillo dell'edile.
Macedonian[mk]
Хераклео го бара печатот на Едилот.
Dutch[nl]
Heracleo zoekt het zegel van de aedile.
Polish[pl]
Herakleo pragnie pieczęci edyla.
Portuguese[pt]
Heracleo quer o selo do edil.
Romanian[ro]
Heracleo vrea sigiliul edilului.
Russian[ru]
Гераклио нужна печать эдила.
Slovenian[sl]
Herakleon bi rad edilov pečat.
Serbian[sr]
Heraklije traži Edilov pečat.
Swedish[sv]
Heracleo letar efter edilens sigill.
Turkish[tr]
Heracleo, Aedile'ın mührünü istiyor.
Vietnamese[vi]
Heracleo đang tìm con dấu của Aedile