Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنني أن أحضر لك واقي المطر ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли си дъждобрана?
Bosnian[bs]
Da ti donesem kabanicu?
Greek[el]
Να σου φέρω το αδιάβροχό σου;
English[en]
Can I get you your rain poncho?
Spanish[es]
¿Te traigo tu poncho de lluvia?
French[fr]
Tu veux ton imperméable?
Hebrew[he]
אפשר להביא לך את השכמייה?
Croatian[hr]
Mogu li dobiti svoj kiša pončo?
Hungarian[hu]
Idehozzam neked az esőkabátod?
Italian[it]
Ti prendo il poncho?
Portuguese[pt]
Queres um poncho impermeável?
Romanian[ro]
Îţi dau pelerina de ploaie?
Russian[ru]
Достать тебе твой дождевик?
Swedish[sv]
Ska jag hämta din regnponcho?
Turkish[tr]
Yağmurluğunu vereyim mi?