Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise však tuto svou prodejní opci nevyužila.
Danish[da]
Imidlertid benyttede Kommissionen sig ikke af sin putoption.
German[de]
Die Kommission übte ihre Verkaufsoption jedoch nicht aus.
Greek[el]
Ωστόσο, η Επιτροπή δεν άσκησε το δικαίωμά της για «put option».
English[en]
However, the Commission did not exercise its put option.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión no ejerció esta opción de venta.
Estonian[et]
Kuid komisjon ei kasutanud oma müügioptsiooni.
Finnish[fi]
Komissio ei kuitenkaan käyttänyt myyntioptiotaan.
French[fr]
Cependant, la Commission n'a pas exercé son «option put».
Hungarian[hu]
A Bizottság azonban nem élt ezzel az eladási opcióval.
Italian[it]
La Commissione non ha tuttavia esercitato questa «opzione put».
Lithuanian[lt]
Tačiau Komisija nepasinaudojo šia pardavimo pasirinkimo sandorio galimybe.
Latvian[lv]
Tomēr Komisija neizmantoja šo pārdošanas iespēju.
Maltese[mt]
Madankollu, il-Kummissjoni ma eżerċitatx l-opzjoni tagħha li tbigħ.
Dutch[nl]
De Commissie heeft echter geen gebruikgemaakt van deze put optie.
Polish[pl]
Jednak Komisja nie skorzystała ze swojej opcji sprzedaży (put option).
Portuguese[pt]
Contudo, a Comissão não exerceu a sua opção de venda.
Slovak[sk]
Komisia však nevyužila svoju opciu na predaj (put opcia).
Slovenian[sl]
Vendar Komisija ni uporabila svoje prodajne opcije.
Swedish[sv]
Kommissionen utnyttjade dock aldrig denna option.