Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن قام المستذئب بقتله لكنت قد تلقيت الأمر
Bulgarian[bg]
Ако голямото " В " се гътне, ще ми съобщят.
Czech[cs]
Kdyby to velké W zapíchlo, věděla bych o tom.
Danish[da]
Hvis en " W " døde, får jeg besked.
German[de]
Wenn der große " W " ins Gras beißt, werde ich gerufen.
Greek[el]
Αν πέθαινε ο ψηλός Γουίντσεστερ, θα μου ερχόταν ειδοποίηση.
English[en]
If the big " W " bit it, I'd get a call.
Spanish[es]
Si el grandullón la cascara, me avisarían.
Estonian[et]
Kui suur W sureb, saan sellest teada.
Finnish[fi]
Jos Winchester olisi kuollut, minulle olisi ilmoitettu.
French[fr]
Crois moi, si le grand Winchester était mort, on m'aurait contactée.
Hebrew[he]
אם הגדול " W " נשך אותו, הייתי מקבל שיחת טלפון.
Croatian[hr]
Da je umro, dobila bih poziv.
Hungarian[hu]
Ha a nagy Winchester meghalt volna, értesítenek engem.
Indonesian[id]
Jika Sam mati, aku mendapat panggilan.
Italian[it]
Se uno dei " W " morisse, io lo verrei a sapere.
Korean[ko]
죽을 낌새만 보이면, 난 바로 알 수 있으니까
Dutch[nl]
Als de grote'W'het loodje had gelegd, had ik ervan gehoord.
Polish[pl]
Wiedziałabym, gdyby wielkolud kopnął w kalendarz.
Portuguese[pt]
Se o grande " V " o mordesse, eu receberia a chamada.
Romanian[ro]
Dacă marele " V " l-ar fi învins, aş fi primit un apel.
Russian[ru]
Если большой " Вэ " умрёт, я узнаю.
Serbian[sr]
Ако је велика " Е " је ујео, бих добити позив.
Swedish[sv]
Om den store W dog, skulle jag veta det.
Turkish[tr]
Eğer Büyük W. ölürse bana haber verecekler.