Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، إنه مقنع.
Bulgarian[bg]
Разбира се, че е убедително.
Bosnian[bs]
Pa, da, uvjerljivo je.
Czech[cs]
No, ano. Je to přesvědčivé.
German[de]
Ja, das ist es.
Greek[el]
Λοιπόν, ναι, είναι πειστικό.
English[en]
Well, yes, it's convincing.
Spanish[es]
Bien, sí, es convincente.
Estonian[et]
Noh, jah, see on veenev.
Persian[fa]
آره ، معلومه که قانع کننده است
Finnish[fi]
No, kyllä, se on vakuuttava.
French[fr]
Oui, c'est convaincant.
Hebrew[he]
ובכן, כן, זה משכנע.
Croatian[hr]
Da, uvjerljivo je.
Hungarian[hu]
Nos, igen, meggyőző.
Italian[it]
Beh, sì, è convincente.
Dutch[nl]
Nou, ja, het is overtuigend.
Polish[pl]
Cóż, tak. Jest to przekonywujące.
Portuguese[pt]
Bem, sim, é convincente.
Romanian[ro]
Da, e convingătoare.
Russian[ru]
Ну, да, убедительно.
Slovenian[sl]
No, ja, prepričljiv je.
Albanian[sq]
Po, është bindëse.
Serbian[sr]
Pa, da, uverljivo je.
Swedish[sv]
Ja, det är övertygande.
Turkish[tr]
Evet, inandırıcı olur.
Vietnamese[vi]
Có, nó rất có sức thuyết phục.