Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved ikke, om valget opfylder alle kriterier for demokrati, men han er valgt.
German[de]
Ich weiß nicht, ob die Wahl allen Kriterien der Demokratie entspricht, aber er ist gewählt.
English[en]
I do not know whether his election meets all the democratic criteria, but he is elected.
Spanish[es]
No sé si la elección de este último cumple todos los criterios democráticos, pero ha sido elegido.
Finnish[fi]
En tiedä, täyttääkö Arafatin valinta kaikkia demokratian kriteereitä, mutta hänet on joka tapauksessa valittu vaaleilla.
French[fr]
Je ne sais si cette élection satisfait à tous les critères de démocratie, mais il a été élu.
Italian[it]
Non so se la sua elezione presenti tutti i crismi della democrazia, però è stato eletto, e gli è stato pure assegnato il Premio Nobel per la pace.
Dutch[nl]
Ik weet niet of zijn verkiezing aan alle democratische criteria voldoet, maar hij is gekozen.
Portuguese[pt]
Não sei se a sua eleição cumpre todos os critérios democráticos, mas foi eleito.