Besonderhede van voorbeeld: -3621846017396477257

Arabic

وفي حين ارتفع معدل الادخار الشخصي إلى 5% من الدخل المتاح للإنفاق في النصف الأول من عام 2011 بعد أن انخفض إلى 1.2% في منتصف عام 2005، فإن هذا الرقم أقل كثيراً من المعدل الذي سجله الادخار الشخصي والذي ساد أثناء الثلاثين عاماً الأخيرة من القرن العشرين (8%).

English

And, while the personal saving rate rose to 5% of disposable income in the first half of 2011 from the rock-bottom 1.2% low hit in mid-2005, this is far short of the nearly 8% norm that prevailed during the last 30 years of the twentieth century.

Spanish

Y, aunque la tasa de ahorro personal aumentó a un 5% de la renta disponible en el primer semestre de 2011 desde las históricas simas del 1,2% de mediados de 2005, está muy por debajo de la norma de casi un 8% que prevaleció durante los últimos 30 años del siglo XX.

French

Et tandis que le taux d'épargne personnelle a augmenté de 5% du revenu disponible au premier semestre 2011, a atteint son niveau plancher de 1,2% à la mi-2005, c'est loin d'être la norme de près de 8% qui a prévalu au cours des 30 dernières années du XXe siècle.

Italian

E, mentre il tasso di risparmio personale è passato dall’1,2% della metà del 2005 al 5% del reddito disponibile nella prima metà del 2011, questo valore resta ben al di sotto dell’8%, valore tipico degli ultimi trent’anni del ventesimo secolo.

Chinese

与此同时,个人储蓄率从2005年年中的最低值——相当于可支配收入的1.5%上升为2001年上半年的5%,但仍大大低于20世纪最后30年的平均水平8%。