Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet anser jeg det ikke for rimeligt at foregribe forhandlingerne i Forligsudvalget med en sådan beslutning.
German[de]
Zweitens halte ich es nicht für angemessen, durch eine solche Entschließung den Verhandlungen im Vermittlungsausschuß vorzugreifen.
Greek[el]
Eπειδή η γεωργικά καλλιεργούμενη επιφάνεια του κόσμου χρησιμοποιείται ήδη πλήρως, θα πρέπει η αύξηση της σοδειάς να επιτευχθεί μονάχα με καλύτερα φυτά και με αποτελεσματικότερη διαχείριση των φυσικών πόρων.
English[en]
Secondly, I do not think that it is appropriate for us, by means of such a resolution, to anticipate the talks that are going on within the mediation committee.
Spanish[es]
En segundo lugar, no considero adecuado anticiparnos mediante semejante resolución a las negociaciones del comité de mediación.
French[fr]
Deuxièmement, je ne pense pas qu'il soit approprié d'anticiper sur les négociations au sein du comité de conciliation par une telle résolution.
Italian[it]
Inoltre non ritengo opportuno anticipare con questa risoluzione le discussioni in seno al comitato di conciliazione.
Dutch[nl]
In de tweede plaats vind ik het ongepast dat men met een dergelijke ontwerp-resolutie op de besprekingen in het bemiddelingscomité vooruitloopt.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, não considero correcto antecipar com esta resolução as negociações que irão ter lugar no seio do comité de conciliação.