Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنك دوماً وسيم جداً...
Bulgarian[bg]
Както винаги в крак с модата.
Czech[cs]
Jako vždy krásný oblek...
Danish[da]
Som altid i dit stiveste puds.
Greek[el]
Όπως πάντα, μέσα στη μόδα...
English[en]
As always, the fashion plate...
Spanish[es]
Como siempre, al grito de la moda...
Persian[fa]
مثل همیشه ، خوش تیپ
Finnish[fi]
Viimeisen päälle pukeutunut, kuten aina.
French[fr]
Comme toujours, une gravure de mode...
Hebrew[he]
, וכמו תמיד הצד האופנתי
Croatian[hr]
Kao uvijek, modna ploča...
Hungarian[hu]
Mindig ugyanabban a cuccban...
Indonesian[id]
Seperti biasa, mode pelat...
Italian[it]
Come sempre vestito all'ultimo grido.
Norwegian[nb]
Moteplakaten, som vanlig.
Dutch[nl]
Altijd de modepop.
Polish[pl]
Jak zwykle w eleganckiej zbroi.
Portuguese[pt]
Sempre bem-vestido.
Romanian[ro]
Ca întotdeauna, ultima tendinţă în modă...
Russian[ru]
Как всегда, в тренде...
Slovenian[sl]
Kot vedno, po stari modi...
Swedish[sv]
En trendnisse, som vanligt.
Turkish[tr]
Her zamanki gibi, gösteriş düşkünü.
Vietnamese[vi]
Như mọi khi, bộ giáp này...