Besonderhede van voorbeeld: -362203277285040661

Bulgarian

Моите славни дни приключиха първокурсната ми година когато нараних гърба си във тренировъчния лагер.

Czech

Ty skončily v prváku, když jsem si v tréninkovém táboře polámal záda.

Greek

Που έληξαν στο πρώτο έτος όταν έσπασα την πλάτη μου στο προπονητικό κέντρο.

English

My glory days ended my freshman year when I fractured my back in training camp.

Estonian

See lõppes esimesel aastal, kui laagris selga vigastasin.

French

Mes jours de gloire se sont terminés ma 1ere année quand je me suis fracturé le dos au camp d'entrainement

Hebrew

ימי התהילה שלי הסתיימו בשנת הלימודים הראשונה שלי כשסדקתי את גבי במחנה האימונים.

Croatian

Moji dani slave završio moje prve godine kad sam slomio leđa u trening kampu.

Hungarian

A hőstörténetem az első évben véget ért, amikor eltört a nyakam az edzőtáborban.

Italian

I miei giorni di gloria sono finiti al primo anno quando mi sono rotto la schiena durante un ritiro.

Dutch

Mijn glorieuze verleden eindigde toen ik mijn rug brak tijdens de training.

Polish

Te dni skończyły się na pierwszym roku studiów, kiedy pokiereszowałem sobie plecy na obozie.

Portuguese

Meus dias de glória terminaram quando era calouro e fraturei a coluna, no campo de treinamento.

Romanian

Mele zile de glorie a terminat primul an de facultate atunci când am fracturat spatele meu în cantonament.

Russian

Мои золотые времена закончились в мой первый год, когда я повредил спину в тренировочном лагере.

Serbian

Koji su se završili na prvoj godini kad sam povredio leđa na treningu.

Turkish

Altın çağım üniversitenin ilk yılında eğitim kampında belimi kırdığım zaman bitti.