Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den der omsætter Kristi lære i handling vil sjældent blive kritiseret for en dårlig opførsel.
German[de]
Wer Christi Lehren in die Tat umsetzt, wird kaum für schlechtes Benehmen getadelt werden.
Greek[el]
Ένα άτομο που βάζει σε εφαρμογή τις διδασκαλίες του Χριστού σπάνια θα επικριθεί ότι δείχνει κακούς τρόπους.
English[en]
A person who puts Christ’s teachings into action will rarely be criticized for displaying poor manners.
Spanish[es]
A la persona que pone en práctica las enseñanzas de Cristo rara vez se le critica por desplegar malos modales.
Finnish[fi]
Henkilöä, joka toimii Kristuksen opetusten mukaisesti, arvostellaan harvoin huonotapaisuudesta.
French[fr]
On accusera rarement quelqu’un d’avoir de mauvaises manières s’il met en pratique les enseignements du Christ.
Italian[it]
Chi mette in atto gli insegnamenti di Cristo sarà di rado criticato per mancanza di buone maniere.
Japanese[ja]
キリストの教えを実践する人が,行儀作法をわきまえていないとして非難されることはまずないでしょう。
Korean[ko]
그리스도의 가르침을 실천하는 사람은 예의가 없다고 비난받는 일이 거의 없을 것이다.
Norwegian[nb]
En som setter Jesu lære ut i livet, blir sjelden kritisert for å ha dårlige manerer.
Dutch[nl]
Iemand die het onderwijs van Christus in praktijk brengt, zal zelden kritiek krijgen omdat hij slechte manieren tentoonspreidt.
Polish[pl]
Kto wciela w życie jego nauki, rzadko bywa ganiony za niewłaściwy sposób bycia.
Portuguese[pt]
A pessoa que aplica os ensinos de Cristo raramente será criticada por mostrar maus modos.
Swedish[sv]
Den som tillämpar hans läror kommer sällan att bli klandrad för ett dåligt uppförande.
Tagalog[tl]
Ang taong nagkakapit ng mga turo ni Kristo ay pambihirang mapipintasan na may pangit na asal.