Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че е загазил някак си.
Czech[cs]
To bych já nazval bordel.
German[de]
Das wäre, was wir eine saure Gurke nennen.
Greek[el]
Είναι κάπως ιδιόμορφο.
English[en]
That would be what we'd call a pickle.
Spanish[es]
Eso es lo que llamamos un callejón sin salida.
French[fr]
C'est ce que l'on appelle être dans le pétrin.
Hebrew[he]
אנחנו קוראים לזה תסבוכת.
Croatian[hr]
To je ono što bi nazvali problemom.
Dutch[nl]
Dat noemen wij een lastige situatie.
Polish[pl]
To jesteśmy w impasie.
Portuguese[pt]
Isso é o que chamamos de problema.
Romanian[ro]
Pare un drum înfundat.
Slovak[sk]
To by som ja nazval bordel.
Slovenian[sl]
Temu pravimo godlja.
Serbian[sr]
To je ono što bi nazvali problemom.
Turkish[tr]
Ben buna sorun derim.