Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moj bend je počeo svirajući u baru " Noć i dan " u ulici Oldham.
Czech[cs]
Začínal jsem s kapelou v baru na Oldham Street.
Danish[da]
Mit band startede på baren på Oldham street.
German[de]
Meine Band hat ihre Anfänge in der Tag und Nacht-Bar in der Oldham Straße gemacht.
Greek[el]
Το συγκρότημά μου παίζει στο μπαρ Νύχτα και Μέρα στην οδό Όλ νταμ.
English[en]
My band got its start at the Night and Day bar on Oldham Street.
Estonian[et]
Bänd sai alguse baarist, mis asub Oldhami tänaval.
Finnish[fi]
Bändini aloitti Night and Day - baarissa Oldham Streetillä.
French[fr]
Mon groupe a débuté au Night and Day sur Oldham Street.
Hungarian[hu]
A zenekarom az Oldham Strget-i Night and Day bárban kezdte.
Italian[it]
La mia band ha mosso i primi passi al " Night and day ", su Oldham Street.
Macedonian[mk]
Мојот бенд првите почетоци ги имаше во пабот на Одлам Улица.
Dutch[nl]
M'n band debuteerde in de Night and Day Bar.
Portuguese[pt]
A minha banda começou no bar Night and Day da rua Oldham.
Romanian[ro]
Trupă mea şi-a făcut debutul la barul de zi si de noapte de pe stradă Oldham.
Russian[ru]
Моя группа начинала с выступлений в круглосуточном баре на Олдэм-стрит
Serbian[sr]
Moj bend je počeo svirajući u baru " Noć i dan " u ulici Oldham.
Turkish[tr]
Grubum, Oldham Sokağı'ndaki Gece ve Gündüz barında çıkış yapmıştı.