Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
[1] "Drittländer" schließt hier die Entwicklungsländer, Länder im Transformationsprozess und/oder im Wiederaufbau, die so genannten "Schwellenländer" und Mexiko als OECD-Länder ein.
Greek[el]
[1] Εδώ, οι "τρίτες χώρες" περιλαμβάνουν τις αναπτυσσόμενες χώρες, τις χώρες σε μετάβαση και/ή ανασυγκρότηση, τις επονομαζόμενες "αναδυόμενες οικονομίες" και το Μεξικό ως χώρες του ΟΟΣΑ.
English[en]
[1] "Third countries" here include the developing countries, the countries in transition and/ or reconstruction, the so-called "emerging economies" and Mexico as OECD countries.
Spanish[es]
[1] Por «terceros países» se entienden aquí los países en desarrollo, los países en transición y/o en reconstrucción, las llamadas «economías emergentes» y México como países de la OCDE.
Finnish[fi]
[1] Kolmansilla mailla tarkoitetaan tässä kehitysmaita, siirtymätalous- ja/tai jälleenrakennusmaita, voimakkaasti kasvavia talouksia ja OECD-maista Meksikoa.
French[fr]
[1] On entend ici par "Pays tiers" les pays en développement, les pays en transition et/ou en reconstruction, les économies dites "émergentes" ainsi que le Mexique et les pays de l'OCDE.
Italian[it]
[1] I termine "paesi terzi" comprende in questo caso i paesi in via di sviluppo, i paesi in transizione e/o ricostruzione, le cosiddette "economie emergenti", il Messico e i paesi dell'OCSE.
Dutch[nl]
[1] Onder "derde landen" wordt hier verstaan de ontwikkelingslanden, de landen in overgang en/of wederopbouw, de zogenaamde "economieën in opkomst" en Mexico als OESO-landen.
Portuguese[pt]
[1] Por « Países terceiros » entenda-se países em vias de desenvolvimento, países em transição e/ou reconstrucção, as designadas « economias emergentes » e o México enquanto países da OCDE.
Swedish[sv]
[1] Med "tredjeländer" avses i detta dokument utvecklingsländer, övergångsländer, länder under återuppbyggnad, s.k. tillväxtekonomier, Mexico samt OECD-länderna.